البيت الأبيض
8 آذار/مارس، 2022
إننا وفي يوم المرأة العالمي نحتفي بإنجازات النساء والفتيات في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم وكذلك نحتفل بالتقدم الذي أحرزناه ونعيد إلزام أنفسنا بالعمل المتبقي لتقديم المقدار الكامل للمساواة والكرامة والفرصة المناسبة لجميع النساء والفتيات.
إن كل شخص يستحق الفرصة للارتقاء إلى مستوى إمكاناته الكاملة التي وهبها الله، بغض النظر عن الجنس أو العوامل الأخرى. وإن ضمان حصول كل امرأة وفتاة على هذه الفرصة ليس مجرد الشيء الصحيح الذي يجب القيام به، بل هو أيضا ضرورة استراتيجية تعمل على تعزيز الازدهار والاستقرار وكذلك الأمن لأمتنا والعالم. كما إن النساء والفتيات، وفي كثير من الأحيان، وفي كثير من الأماكن، تواجه عقبات تحد من إمكاناتهن وتقويض مشاركتهن في الحياة الاقتصادية والسياسية والاجتماعية. وقد انكشفت هذه الحواجز وتفاقمت بسبب جائحة كوفيد-19، والذي أثر بشكل غير مناسب على مشاركة المرأة في القوى العاملة وزاد العبء على كل من مقدمي الرعاية بأجر وبدون أجر وكذلك زاد من حدوث العنف القائم على النوع الاجتماعي.
وإن تحسين وضع النساء والفتيات يؤدي إلى تعزيز الاقتصادات والديمقراطيات والمجتمعات في جميع المجالات. وهذا السبب جعل المساواة بين الجنسين حجر الزاوية في إدارتي من خلال إنشاء مجلس سياسة النوع الاجتماعي بالبيت الأبيض بعد فترة وجيزة من تولي منصبي قبل سنة. وأصدرنا لهذا السبب أول استراتيجية وطنية على الإطلاق بشأن الأنصاف والمساواة بين الجنسين، وهي جدول عمل طموح لدعم النساء والأسر من خلال السياسة الداخلية والخارجية. واستثمرنا لهذا السبب في رعاية الأطفال ودعمنا الفرص الاقتصادية للمرأة من خلال خطة الإنقاذ الوطنية، إذ قاتلت من أجل إعادة إجازة قانون العنف ضد المرأة وتعزيزه وتصديت لآفة الاعتداء الجنسي في الجيش من خلال إصلاحات شاملة للقضاء العسكري وكذلك وقعت على قانون إنهاء التحكيم القسري للاعتداء الجنسي والتحرش الجنسي وأطلقت جهودا حكومية كاملة لحماية الحقوق الإنجابية فضلا عن تعزيز مشاركة المرأة في منع النزاعات وحلها والاستقرار والأمن وأنشأت صندوق عمل المساواة بين الجنسين لتعزيز الأمن الاقتصادي للمرأة في جميع أنحاء العالم. وأنا فخور لهذا السبب بأن ميزانيتي للسنة المالية الحالية 2023 ستطلب 2.6 مليار دولار لبرامج المساعدات الخارجية التي تعزز المساواة بين الجنسين في جميع أنحاء العالم، أي أكثر من ضعف المبلغ المطلوب لبرامج النوع الاجتماعي في السنة الماضية.
دعونا، في هذا اليوم وفي كل يوم، ندرك أنه سيكون لنا جميعا مستقبلا أفضل عندما تتمكن النساء والفتيات من بلوغ كامل إمكاناتهن، ودعونا نجدد معا جهودنا لتعزيز الكرامة والمساواة وكذلك الإمكانيات غير المحدودة للجميع.
يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/03/08/statement-by-president-biden-on-international-womens-day/