بيان من الرئيس جو بايدن حول المساعدات الأمنية الجديدة لأوكرانيا

البيت الأبيض
6 أيار/مايو 2022

تواصل الولايات المتحدة، اليوم، دعمها القوي لشعب أوكرانيا الشجاع وهو يدافع عن بلاده ضدّ العدوان الروسي المستمرّ. وإنني أعلن عن حزمة أخرى من المساعدة الأمنية التي ستؤمّن لأوكرانيا ذخائر مدفعية ورادارات ومعدات ضرورية أخرى.

لقد قدّمت الولايات المتحدة حتى الآن مقدارا غير مسبوق من المساعدات الأمنية لأوكرانيا وبسرعة قياسية جدا. إننا نرسل الأسلحة والمعدات التي يسمح بها الكونغرس مباشرة إلى الخطوط الأمامية التي تدافع عن الحرية في أوكرانيا. ولا شكّ أن دعم الولايات المتحدة، جنبا إلى جنب مع مساهمات حلفائنا وشركائنا، كان أمرا حاسما في مساعدة أوكرانيا على الفوز في معركة كييف وإعاقة أهداف بوتين الحربية في أوكرانيا.

مع إعلان اليوم، تكون حكومتي قد استنفدت تقريبا التمويل الذي يمكن استخدامه لإرسال المساعدة الأمنية إلى أوكرانيا، من خلال تحويل الموارد التي لدينا. ولكي تنجح أوكرانيا في المرحلة التالية من الحرب، لا بدّ أن يواصل شركاؤها الدوليون، بما في ذلك الولايات المتحدة، إظهار وحدتنا وعزمنا على استمرار تدفّق الأسلحة والذخيرة إلى أوكرانيا، دون انقطاع. ولذلك يتعيّن على الكونغرس تقديم التمويل المطلوب بسرعة لتعزيز أوكرانيا في ساحة المعركة وعلى طاولة المفاوضات.

للاطلاع على النص الأصلي:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/05/06/statement-by-president-joe-biden-on-additional-security-assistance-to-ukraine/ 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.