بيان من الرئيس جو بايدن حول عودة تريفور ريد إلى الولايات المتحدة

البيت الأبيض
27 نيسان/أبريل 2022

نرحّب اليوم بعودة تريفور ريد إلى الولايات المتحدة وإلى عائلته التي كانت تفتقده إلى أبعد حدّ. لقد تمّ تحرير تريفور، الجندي السابق في مشاة البحرية الأمريكية، من الاعتقال الروسي. كنت أسمع في صوت والدي تريفور إحساس القلق على صحته وإحساس الاشتياق له. وكم أسعدني أن أكون قادرا على أن أنقل لهم الأخبار السارة حول حرية تريفور.

أنا ممتن للعمل الدؤوب والتفاني الذي قام به المبعوث الرئاسي الخاص لشؤون الرهائن روجر كارستينز، وسفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد الروسي جون سوليفان، والعديد من الآخرين في إدارتنا لضمان عودة تريفور إلى الولايات المتحدة بأمان. لقد تطلّبت المفاوضات التي سمحت لنا بإعادة تريفور إلى الولايات المتحدة اتخاذ قرارات صعبة لا يمكنني أن أستخف بها، ولكن رجوعه الآمن هو خير شهادة على الأولوية التي توليها إدارتي لإعادة الأمريكيين المحتجزين كرهائن والمحتجزين ظلما في الخارج، إلى الوطن. لن نتوقّف حتى ينضم بول ويلان وآخرون إلى تريفور في أحضان العائلة والأصدقاء المحبة.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/04/27/statement-from-president-joe-biden-on-the-return-of-trevor-reed/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.