البيت الأبيض
25 كانون الأول/ديسمبر، 2023

تم استهداف أفراد عسكريين أمريكيين بطائرة هجومية بدون طيار تطير في اتجاه واحد في وقت مبكر من صباح اليوم في شمال العراق. وأدى الهجوم إلى إصابة ثلاثة من أفراد الخدمة الأمريكية، وكانت إصابة أحدهم في حالة خطيرة. وأعلنت ميليشيا كتائب حزب الله المدعومة من إيران والجماعات التابعة لها، وتحت مظلة المسلحين المدعومين من إيران، مسؤوليتها عن الهجوم.

وتم إطلاع الرئيس بايدن على الفور على الهجوم هذا الصباح، وأمر وزارة الدفاع بإعداد خيارات الرد ضد المسؤولين. وتم بعد ذلك تقديم هذه الخيارات إلى الرئيس خلال مكالمة هاتفية مع وزير الدفاع أوستن وأعضاء فريق الأمن القومي التابع للرئيس بعد ظهر اليوم. وقام الرئيس، خلال تلك المكالمة، بتوجيه ضربات ضد ثلاثة مواقع تستخدمها كتائب حزب الله والجماعات التابعة لها وركزت على نحو خاص على أنشطة الطائرات بدون طيار.

لا يولي الرئيس أولوية أعلى من حماية الأفراد الأمريكيين الذين يخدمون في وجه الأذى. والولايات المتحدة سوف تتصرف في الوقت وبالطريقة التي نختارها إذا استمرت هذه الهجمات.


يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه

https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/12/25/statement-from-nsc-spokesperson-adrienne-watson-on-u-s-strikes-in-iraq/ 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future