An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
15 نيسان/أبريل 2023

رحبت بالفرصة التي سنحت لي يوم 15 نيسان/أبريل للتشاور مع وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان آل سعود ووزير الخارجية الإماراتي عبدالله بن زايد آل نهيان بشأن القتال الخطير الدائر بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع، مما يهدد أمن المدنيين السودانيين وسلامتهم ويقوض الجهود الرامية إلى استعادة عملية الانتقال نحو الديمقراطية في السودان. لقد اتفقنا على ضرورة وضع الأطراف حدا فوريا للأعمال العدائية بدون أي شروط مسبقة. وأحث الجنرال عبد الفتاح عبد الرحمن البرهان والجنرال محمد حمدان دقلو على اتخاذ تدابير فعالة لخفض التوترات وضمان سلامة المدنيين كافة. يتمثل السبيل الوحيد للمضي قدما بالعودة إلى المفاوضات التي تدعم طموحات الشعب السوداني بتحقيق الديمقراطية. ونبقى على اتصال وثيق مع سفارتنا في الخرطوم ونتحمل المسؤولية الكاملة عن موظفينا، ونحن نتواصل أيضا مع المواطنين الأمريكيين الذين قد يكونون متواجدين في المنطقة بشأن تدابير السلامة والاحتياطات الأخرى.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/statement-by-secretary-antony-j-blinken-2

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future