وزارة الخارجية الأمريكية
بيان للوزير أنتوني بلينكن
20 يونيو/حزيران 2023
نقدّر اليوم، بمناسبة يوم اللاجئ العالمي، شجاعة ملايين اللاجئين الذين أجبروا على الفرار من الاضطهاد وصمودهم، وأيضا كرم المجتمعات التي تستضيفهم والاستجابة العالمية للشركاء الإنسانيين الذين يدعمونهم.
استقبلت الولايات المتحدة أكثر من 3.5 مليون لاجئ لإعادة التوطين الدائم منذ عام 1975، كجزء من تقليد طويل من الكرم الذي ينقذ الأرواح ويعزز في الوقت نفسه النسيج النابض بالحياة للمجتمعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. قدم اللاجئون مساهمات سياسية واجتماعية واقتصادية إيجابية كبيرة للولايات المتحدة والمجتمعات في جميع أنحاء العالم عبر تاريخنا. واعترافا منها بهذه المساهمات، تقوم الولايات المتحدة بإعادة بناء وتحديث برنامج إعادة توطين اللاجئين. ويسرنا أن نعلن هذا العام عن برنامج “فيلق الترحيب” Welcome Corps، وهو برنامج رعاية خاص جديد ويمكن اعتباره أجرأ ابتكار في برنامج قبول اللاجئين لدينا منذ أكثر من أربعة عقود. ويمكن البرنامج الجديد الأمريكيين من رعاية اللاجئين الذين يصلون من خلال برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة.
تواصل الولايات المتحدة تعزيز استجابة عالمية منسقة للأزمات الإنسانية وتشجع تقاسم المسؤولية مع الحكومات والمنظمات والأعمال الأخرى للمساعدة في تلبية الاحتياجات الإنسانية العاجلة حتى يتمكن اللاجئون من العيش بأمل وكرامة. ولكن لنتذكر أنه لا يمكن لدولة الاستجابة بمفردها، ولا يوجد بلد بمنأى عن آثار النزوح القسري.
للاطلاع على النص الأصلي https://www.state.gov/on-the-occasion-of-world-refugee-day-2023/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.