بيان من مستشار الأمن القومي جيك سوليفان يرحب بالتقدم العراقي نحو الاكتفاء الذاتي في مجال الطاقة

البيت الأبيض
11 يوليو/تموز 2023

نرحب بإتمام مشروع صفقة “مشروع نمو الغاز المتكامل” غير المسبوقة مع شركة “توتال إنرجيز” الفرنسية (TotalEnergies). تمثل هذه الاتفاقية الهامة، التي تم توقيعها رسميًا هذا الأسبوع، علامة فارقة في رحلة العراق نحو تحقيق الاكتفاء الذاتي من الطاقة وتحقيق أهدافه المناخية. وتتضمن الصفقة الشاملة مشاركة نشطة من كل من الشركات الإقليمية والأمريكية. عند الإنجاز الناجح لهذا المشروع، سيحظى شعب العراق بفوائد عديدة، بما في ذلك زيادة إمدادات الكهرباء المحلية وتقليل المشكلات الصحية المرتبطة بالممارسة الضارة لحرق الغاز. تقف الولايات المتحدة بقوة وراء مساعي العراق المستمرة لتعزيز مرونته الداخلية وتنويع مصادر طاقته. يمتد هذا الدعم لتسهيل اندماج أوسع في منطقة الشرق الأوسط.

سيؤدي تنفيذ مشروع التقاط الطاقة والغاز هذا، إلى جانب المبادرات الجارية لربط شبكة الكهرباء في العراق مع الشبكات التابعة لدول مجلس التعاون الخليجي والأردن إلى تعزيز أمن الطاقة في العراق بشكل كبير وتعزيز موثوقية شبكة الكهرباء فيه. وفي نهاية المطاف، سيكون لهذه التطورات تأثير إيجابي على رفاهية الشعب العراقي. نعيد تأكيد التزامنا بالعمل عن كثب مع رئيس الوزراء السوداني وحكومة العراق لضمان تسخير الموارد الطبيعية الوفيرة للعراق بشكل فعال لصالح شعبه وتلبية احتياجاتهم.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/07/11/statement-from-national-security-advisor-jake-sullivanwelcoming-iraqi-progress-toward-energy-self-sufficiency/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.