بيان من مستشار الأمن القومي جيك سوليفان حول استمرار استهداف إيران للمواطنين الأمريكيين

البيت الأبيض
10 آب/أغسطس 2022

كشفت وزارة العدل اليوم عن التهم الموجهة إلى أحد أفراد الحرس الثوري الإسلامي الإيراني. وحدّدت وثيقة الاتهام محاولات إيران المستمرة لتنفيذ اغتيال مستشار الأمن القومي السابق جون بولتون على الأراضي الأمريكية.

قلنا هذا سابقا وسنعيده من جديد: إن إدارة بايدن لن تتأخّر عن حماية جميع الأمريكيين والدفاع عنهم ضدّ تهديدات العنف والإرهاب. وإذا ما هاجمت إيران أيّا من مواطنينا، بمن فيهم من يعمل حاليا في خدمة الولايات المتحدة أو أولئك الذين خدموا سابقا، فستجد إيران نفسها أمام عواقب وخيمة. وسوف نستمرّ في استخدام كلّ الإمكانيات الخاصة بحكومة الولايات المتحدة لحماية الأمريكيين.

إننا نشيد بوزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي على اجتهادهما وحرفيتهما في هذا الأمر.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/08/10/statement-by-national-security-advisor-jake-sullivan-on-irans-continued-targeting-of-u-s-citizens/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.