وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
24 آب/أغسطس 2022
أهنئ الشعب الأوكراني بعيد استقلاله بالنيابة عن الولايات المتحدة الأمريكية، إذ يحيي هذا اليوم ذكرى مغادرة أوكرانيا الاتحاد السوفيتي رسميا في العام 1991 وتحولها إلى دولة ديمقراطية ذات سيادة. تلطخ الاحتفال باستقلال أوكرانيا بحرب العدوان الروسية المستمرة، إذ شن الرئيس بوتين قبل ستة أشهر غزوا واسع النطاق وغير مبرر لأوكرانيا، وها هي تقاوم بضراوة وشجاعة وفعالية مذاك الحين.
ستبقى أوكرانيا دولة مستقلة وذات سيادة. لقد أظهر الأوكرانيون أنهم سيبذلون قصارى جهودهم لحماية منازلهم وأسرهم ومواطنيهم ودولتهم واستقلالهم. وقد أثبتت الولايات المتحدة أننا سنقف إلى جانب أوكرانيا طالما استغرق الأمر. وتحقيقا لهذه الغاية، أعلن الرئيس اليوم عن توفير أسلحة ومعدات بقيمة تقارب الثلاثة مليارات دولار من خلال مبادرة المساعدة الأمنية الأوكرانية، مما يمكن أوكرانيا من الحصول على ما تحتاج إليه للدفاع عن نفسها على المدى الطويل.
لقد وقفت الولايات المتحدة إلى جانب الشعب الأوكراني على مدى 31 عاما، وسنواصل الوقوف إلى جانبه بحزم وهو يدافع عن حريته. دعمنا لأوكرانيا ثابت لا يتزعزع.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/ukraines-independence-day/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.