بيان وزير الدفاع لويد أوستن بشأن التغييرات الطارئة على وضع القوات الأمريكية في الشرق الأوسط

وزارة الدفاع الأمريكية
8 تشرين الأول/أكتوبر 2023

لا تزال أفكاري وصلواتي ترافق الشعب الإسرائيلي والأسر الكثيرة التي فقدت أحباءها نتيجة الهجوم الإرهابي المقيت الذي شنته حركة حماس. وقمت اليوم بالتوجيه باتخاذ عدة خطوات لتعزيز وضع وزارة الدفاع الأمريكية في المنطقة وترسيخ جهود الردع الإقليمية، وذلك ردا على هجوم حماس على إسرائيل وبعد مناقشات مفصلة مع الرئيس بايدن.

لقد أصدرت توجيهات بتحريك مجموعة حاملة الطائرات المقاتلة جيرالد ر. فورد إلى شرق البحر الأبيض المتوسط، وتشتمل هذه المجموعة على حاملة طائرات البحرية الأمريكية جيرالد ر. فورد (CVN-78) وطراد الصواريخ الموجهة من فئة تيكونديروجا يو أس أس نورماندي (CG 60)، بالإضافة إلى مدمرات الصواريخ الموجهة من فئة أرلي-بورك يو أس أس توماس هودنر (DDG 116) ويو أس أس راماج (DDG 61) ويو أس أس كارني (DDG 64) ويو أس أس روزفلت (DDG 80). واتخذنا أيضا خطوات لزيادة عدد أسراب الطائرات المقاتلة التابعة لسلاح الجو الأمريكي من طراز إف-35 وإف-15 وإف-16 وآي-10. وتبقي الولايات المتحدة قواتها في مختلف أنحاء العالم على أهبة الاستعداد لتعزيز وضعية الردع هذه إذا دعت الحاجة.

وستوفر الحكومة الأمريكية لقوات الدفاع الإسرائيلية معدات وموارد إضافية بشكل سريع، بما في ذلك الذخائر. وستنطلق أول حزمة من المساعدات الأمنية اليوم لتصل في الأيام المقبلة.

إن تعزيزنا لوضع قواتنا المشتركة ودعم المعدات الذي سنقدمه لإسرائيل بشكل سريع يؤكد على دعم الولايات المتحدة القوي لقوات الدفاع الإسرائيلية والشعب الإسرائيلي. وسنبقى أنا وفريقي على اتصال وثيق بنظرائنا الإسرائيليين لضمان حصولهم على ما يحتاجون إليه لحماية مواطنيهم والدفاع عن أنفسهم ضد هذه الهجمات الإرهابية الشنيعة.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/3551716/statement-from-secretary-lloyd-j-austin-iii-on-us-force-posture-changes-in-the/ .

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.