وزارة الدفاع الأمريكية
25 كانون الثاني/يناير 2024

تبدأ الولايات المتحدة الأمريكية ودولة العراق اجتماعات مجموعة العمل الخاصة باللجنة العسكرية العليا الأمريكية العراقية في الأيام المقبلة لتطلقا بذلك عملية التزم بها الطرفان في خلال الحوار الأمني المشترك بين الولايات المتحدة والعراق الذي عقد في واشنطن العاصمة يومي 7 و8 آب/أغسطس 2023. ويعكس انطلاق عملية اللجنة العسكرية العليا التزام الولايات المتحدة الراسخ بالاستقرار الإقليمي وسيادة العراق.

ستمكن اللجنة العسكرية العليا الانتقال إلى شراكة أمنية ثنائية دائمة بين الولايات المتحدة ودولة العراق، وذلك بالبناء على نجاحات حملة العراق لهزيمة تنظيم داعش في العراق وسوريا بالشراكة مع فرقة العمل المشتركة – عملية العزم الصلب كجزء من التحالف الدولي لهزيمة تنظيم داعش.

وتبني اللجنة العسكرية العليا على الحوار الأمني المشترك بين الولايات المتحدة والعراق الذي عقد يومي 7 و8 آب/أغسطس 2023، والذي التزمت الولايات المتحدة والعراق في خلاله بإطلاق اللجنة العسكرية العليا لمناقشة كيفية تحول مهمة التحالف القاضية بهزيمة داعش بناء على جدول زمني يأخذ ثلاثة عوامل بعين الاعتبار: التهديد الذي يشكله التنظيم ومتطلبات العمليات والبيئة ومستويات قدرة قوات الأمن العراقية.

وستقوم مجموعات عمل من الخبراء المتخصصين العسكريين والدفاعيين بدراسة هذه العوامل الثلاثة وتقديم المشورة للجنة العسكرية العليا بشأن التطور الأكثر فعالية لمهمة التحالف ضد داعش، مما يضمن عدم عودة داعش إلى الظهور، على أن يتم كل ذلك بالتشاور مع شركاء التحالف في مختلف مراحل العملية.

يتواجد الأفراد العسكريون الأمريكيون في العراق بناء على دعوة من الحكومة العراقية، وذلك ضمن مهمة عملية العزم الصلب ولتقديم المشورة والمساعدة والتمكين لقوات الأمن العراقية في خضم قتالها المستمر ضد داعش. وتظل الولايات المتحدة ملتزمة بأمن العراق واستقراره وسيادته.

جمعت بين الولايات المتحدة والعراق شراكة عميقة ومثمرة بشأن المسائل الأمنية على مدار العشرة أعوام منذ دعت الحكومة العراقية الولايات المتحدة والتحالف الدولي لمحاربة داعش، بما في ذلك الأعوام السبعة منذ خسارة داعش للأراضي التي كانت تسيطر عليها في العراق. ويعكس انطلاق عملية اللجنة العسكرية العليا العلاقة الثنائية الآخذة في التطور تحت مظلة اتفاقية الإطار الاستراتيجي، كما يشدد على التزامنا بترسيخ تعاوننا الأمني بغرض تعزيز الاستقرار في العراق والمنطقة.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/3655790/statement-by-secretary-of-defense-lloyd-j-austin-iii-on-the-start-of-working-gr/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future