وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي
مستند حقائق
30 تشرين الثاني/نوفمبر، 2022
إن الولايات المتحدة ملتزمة بمنع جميع أشكال العنف القائم على النوع الاجتماعي والاستجابة له على الصعيد العالمي، بما في ذلك العنف الجنسي المرتبط بالنزاع. إن التحديث القادم لاستراتيجية الولايات المتحدة لمنع العنف القائم على النوع الاجتماعي والتصدي له على الصعيد الدولي يعيد إلزامنا بهذه الجهود. كما إن الولايات المتحدة، وبعد المشاركة في القمة العالمية الافتتاحية في المملكة المتحدة لإنهاء العنف الجنسي في حالات النزاع في سنة 2014، ستعيد تجديد التزاماتها العالمية من خلال مشاركاتها في المؤتمر الدولي لمبادرة منع العنف الجنسي في حالات النزاع (PSVI) في الفترة من 28 إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2022، وكذلك أثناء فترة الستة عشر يوما من النشاط المناهض للعنف الجنسي القائم على النوع الاجتماعي. وسيعرض هذا المؤتمر التقدم المحرز على مدى السنوات العشر الماضية منذ إطلاق مبادرة منع العنف الجنسي في حالات النزاع وتأمين الالتزامات بالعمل مع المجتمع الدولي. وستدلي مساعدة الرئيس ومديرة مجلس سياسات النوع الاجتماعي في البيت الأبيض جينيفر كلاين بتصريحات رفيعة المستوى نيابة عن الولايات المتحدة وتسلط الضوء على التزامات الولايات المتحدة لمنع العنف الجنسي المرتبط بالنزاع والتصدي له، والتي تشمل ما يلي:
• إصدار مذكرة رئاسية بشأن تعزيز المساءلة عن العنف الجنسي المرتبط بالنزاع، والتي ستلزم حكومة الولايات المتحدة بالممارسة الكاملة للسلطات القائمة لتعزيز العدالة والمساءلة عن أعمال العنف الجنسي المرتبط بالنزاع وتكريس الموارد اللازمة للإبلاغ عن حوادث العنف الجنسي المرتبط بالنزاع والتدريب على قضايا العنف الجنساني وكذلك توسيع نطاق المشاركة مع الشركاء لتشجيع إنشاء واستخدام أدواتهم لخاصة لتعزيز العدالة والمساءلة.
• إعطاء الأولوية للوقاية من العنف القائم على النوع الاجتماعي والتصدي له، بما في ذلك من خلال توسيع المبادرة الأمريكية الرائدة تحت عنوان “الحماية من البداية” والتي تضمن إعطاء الأولوية لمنع العنف القائم على النوع الاجتماعي والتصدي له وكذلك دمجها وتنسيقها عبر الاستجابات الإنسانية منذ بداية الأزمات ومواصلة الاستثمار في مبادرة أصوات ضد العنف، والتي توفر الحصول على الخدمات والحماية والعدالة للناجين من الأشكال المتطرفة من العنف القائم على النوع الاجتماعي.
• تخصيص مبلغ إضافي مقداره 400,000 دولار للمساهمة السنوية للولايات المتحدة البالغة 1.75 مليون دولار لمكتب ممثل الأمم المتحدة الخاص للأمين العام المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع ودعم الممثل الخاص للأمين العام لتعزيز العدالة والمساءلة وتعزيز الملكية الوطنية والقيادة الوطنية من أجل استجابة مستدامة تركز على الناجين ومعالجة الأسباب الجذرية للعنف الجنسي المرتبط بالنزاع.
• دعم جهود المجتمع المدني، من خلال استثمار 10 ملايين دولار، لإجراء التحقيق وتوثيق العنف الجنسي المرتبط بالنزاع، بما يتماشى مع “مدونة مراد” في السعي وراء الحقيقة والعدالة للضحايا والناجين والمساءلة عن الجرائم التي تنطوي على انتهاكات وخروقات لحقوق الإنسان وكذلك انتهاكات القانون الإنساني الدولي مع تخصيص مبلغ أثنين مليون دولار إضافية للمقاربات التي تركز على الناجين والمطلعة على الصدمات النفسية من أجل تعزيز صمود الناجين أثناء النزاع وبعده.
• دمج منظور النوع الاجتماعي عبر السياسة الخارجية للولايات المتحدة، بما في ذلك من خلال تنفيذ الاستراتيجية القومية للولايات المتحدة بشأن الإنصاف والمساواة بين الجنسين، وكذلك استراتيجية الولايات المتحدة بشن المرأة والسلام والأمن فضلا عن استراتيجية الولايات المتحدة لمنع الصراع وتعزيز الاستقرار واستراتيجية الولايات المتحدة لمنع العنف القائم على النوع الاجتماعي والتصدي له على الصعيد العالمي واستراتيجية الولايات المتحدة لتوقع الفظائع ومنعها والرد عليها. كما يدمج التحديث القادم للاستراتيجية الأمريكية لمنع العنف القائم على النوع الاجتماعي والتصدي له على الصعيد العالمي مخاطر العنف القائم على النوع الاجتماعي والوقاية منه والتصدي له كجزء من جهود الأمن القومي الأمريكي وحقوق الإنسان لتعزيز السلام والأمن والديمقراطية في جميع أنحاء العالم. وستصدر الوزارة الاستراتيجية العالمية للعنف القائم على النوع الاجتماعي في شهر كانون الأول/ديسمبر.
يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه: https://www.state.gov/highlighting-the-u-s-governments-commitment-to-preventing-and-responding-to-conflict-related-sexual-violence/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي