تصريحات الرئيس بايدن قبل اجتماعه الثنائي الموسع برئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو

فندق ديفيد كمبنسكي، تل أبيب
تل أبيب، إسرائيل
18 تشرين الأول/أكتوبر 2023

الرئيس بايدن: شكرا جزيلا معالي رئيس الوزراء. 

لقد اجتمعت هذه الحكومة بقوة ووحدة عقب الهجوم الإرهابي المروع الذي شنته حركة حماس. كان هجومها مروعا وغير إنساني ويفوق التصور. 

أريدكم أن تعلموا أنكم لستم بمفردكم. لستم بمفردكم. 

أكرر ما قلته منذ قليل، ألا وهو أننا سنواصل دعم إسرائيل فيما تدافع عن شعبها، وسنواصل العمل معكم ومع الشركاء في مختلف أنحاء المنطقة لتجنب المزيد من المآسي للمدنيين الأبرياء. 

لقد أعلن مؤسسو دولة إسرائيل منذ 75 عاما أن هذه الدولة ستكون “قائمة على الحرية والعدالة والحرية”. وهذا اقتباس لكلامهم، “قائمة على الحرية والعدالة والسلام”. 

تقف الولايات المتحدة إلى جانبكم للدفاع عن هذه الحرية ومحاولة تحقيق هذه العدالة ودعم هذا السلام اليوم وغدا ودائما. نعدكم بذلك. 

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/10/18/remarks-by-president-biden-and-prime-minister-benjamin-netanyahu-of-israel-before-expanded-bilateral-meeting-tel-aviv-israel/#:~:text=PRIME%20MINISTER%20NETANYAHU%3A%20Mr.%20President,seeks%20to%20maximize%20civilian%20casualties.  

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.