تصريحات الرئيس بايدن ورئيس وزراء جمهورية العراق الكاظمي قبل الاجتماع الثنائي

البيت الأبيض
16 تموز/يوليو، 2022

فندق ريتز-كارلتون
مدينة جدة، المملكة العربية السعودية

11:56 صباحا حسب توقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة

الرئيس بايدن: حسنا، سيادة رئيس الوزراء، إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى. ونحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة. كما إنك تقوم ببناء ديمقراطية عراقية بعناء شديد، وهذا أمر بالغ التأثير.

وأود فقط أن تعرف الصحافة وأن تعلم أنت: نود أن نكون مفيدين قدر الإمكان في القيام بذلك. لدينا موارد وأصول كبيرة. وإن دمجهم معا سيحدث فرقا كبيرا للمنطقة.

رئيس الوزراء الكاظمي: (مثلما ورد في الترجمة) شكرا لك سيادة الرئيس. نحن نعتبر علاقاتنا مع الولايات المتحدة كأواصر للصداقة وعلاقة استراتيجية.

نعمل على تنفيذ جميع بنود اتفاقية الإطار الاستراتيجي بين العراق والولايات المتحدة فيما يتعلق بالتعاون الاقتصاد والتعاون الثقافي والتعليم وكذلك التعاون الأمني ومكافحة المنظمات الإرهابية مثل داعش.

أنا ممتن للولايات المتحدة على كل الدعم الذي قدمته إلى العراق طوال فترة هذه الحرب. ونحن نسعى إلى علاقات أفضل.

11:58 صباحا حسب توقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة

يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه

https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/07/16/remarks-by-president-biden-and-prime-minister-al-kadhimi-of-the-republic-of-iraq-before-bilateral-meeting/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي