تصريحات السفيرة ليندا توماس غرينفيلد إلى الصحافة بعد زيارتها لمنشأة لتخزين الحبوب ومعالجتها في أوكرانيا

بعثة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة
مكتب الصحافة والدبلوماسية العامة
بحسب إلقائها
8 تشرين الثاني/نوفمبر 2022

السفيرة ليندا توماس غرينفيلد: شكرا جزيلا. كانت الزيارة مذهلة. كانت مفيدة جدا على الرغم من قصرها. لطالما قيل لنا إن أوكرانيا هي سلة غذاء العالم، وها أنا أشهد على ذلك وأرى القمح الذي يتم تسليمه ومعالجته وإنتاجه ليصبح دقيقا وأسمع شهادات المزارعين بشأن حاجتهم إلى صفقة الحبوب الذي التزم الأمين العام بالتفاوض عليها. يحتاجون إلى هذه الصفقة لمنح الثقة للمزارعين حتى يقوموا بزراعة القمح.

يبين ذلك مرة أخرى مدى أهمية هذه الحبوب وتأثير هذه الحرب الظالمة التي بدأتها روسيا على أسواق العالم.

السؤال: هل شعرت بالضغط الهائل الذي يثقل كاهل هؤلاء المنتجين؟

السفيرة ليندا توماس غرينفيلد: لا شك في أنهم يشعرون بالضغط، ولكنهم أيضا محبطون. يحتاجون إلى ثقة السوق حتى يقوموا بالزراعة. يراودهم شعور بالإحباط فعلا بحسب ما سمعت منهم وسأنقل هذه الرسالة إلى زملائي في مجلس الأمن وإلى الأمين العام الذي أعرف أنه على علم بها.

شكرا.

للاطلاع على النص الأصلي: https://usun.usmission.gov/remarks-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-to-the-media-following-a-visit-to-a-grain-storage-and-processing-facility-in-ukraine/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.