وزارة الخارجية الأمريكية
تصريحات
24 شباط/فبراير 2023
نيويورك، نيويورك
الوزير بلينكن: شكرا جزيلا سيدي الرئيس. أنشئت هذه المنظمة منذ حوالي الخمسين عاما بهدف تعزيز الأمن وضمان سلام حقيقي ودائم عبر أوروبا. واجتمعت 35 دولة – بما فيها الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي – للتأكيد على مجموعة من المبادئ الأساسية المصممة لضمان هذا السلام، بما في ذلك مبادئ السيادة وسلامة الأراضي واحترام حقوق الإنسان. ولكن قام الرئيس بوتين في هذا اليوم بالتحديد قبل عام بالاعتداء على هذه المبادئ بشن اجتياح شامل ضد أوكرانيا، وقد انتهكت روسيا هذه المبادئ بوقاحة كل يوم مذاك الحين وسعت إلى إسقاط الحكومة الأوكرانية المنتخبة ديمقراطيا وأجرت استفتاء صوريا وحاولت الاستيلاء على أجزاء من الأراضي الأوكرانية بشكل غير شرعي بعد أن باءت محاولاتها لمحو الهوية الأوكرانية واستيعاب الدولة ضمن روسيا بالفشل.
لقد ارتكبت القوات الروسية هجمات منهجية وواسعة النطاق ضد الشعب الأوكراني، وقد وثق خبراء منظمة الأمن والتعاون الكثير من هذه الهجمات. لقد تعرض مدنيون أبرياء للقتل والاغتصاب والتعذيب وتم ترحيل مئات الآلاف من الأوكرانيين إلى روسيا قسرا، بما فيهم أطفال تم فصلهم عن أهلهم. هذه جرائم ضد الإنسانية. وقد هاجمت القوات الروسية أيضا البنية التحتية المدنية بشكل متكرر، إذ قصفت المستشفيات والمدارس ودمرت المدن عن بكرة أبيها.
لقد قامت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بعمل حاسم للتحقيق في هذه الفظائع ونشرت خبراء موكلين بتقديم تقارير غير منحازة بشأن تأثير الحرب الروسية على الشعب الأوكراني، فردت روسيا بمحاولة منع المنظمة. أساءت روسيا استخدام القواعد لعرقلة ميزانية المنظمة وأجبرتها على العمل شهرا بشهر وقوضت قدرتها على القيام بالتخطيط طويل الأمد. وقامت روسيا أيضا باعتقال موظفي المنظمة بشكل تعسفي، بما في ذلك عدة أشخاص ما زالوا قيد الاعتقال بعد مضي عشرة أشهر. لا تبرير لعمليات الاعتقال هذه ويتعين على روسيا إطلاق سراحهم فورا.
ولكن تواصل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا القيام بعملها الأساسي على الرغم من محاولات العرقلة الروسية. وعما قريب، سيتمكن برنامج دعم أوكرانيا التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا – والذي هو أول مهمة ميدانية للمنظمة لا تخضع لحق النقض – من توفير المساعدة الفنية لتعزيز الأمن السيبراني في أوكرانيا ومرونة شبكات الطاقة وأنظمة الاتصالات والبنية التحتية الحيوية الأخرى في البلاد وتقديم الدعم لضحايا حرب الرئيس بوتين. ونحن نشجع كافة الدول على المشاركة في بناء هذا البرنامج الممول من المساهمات الطوعية.
كانت الأغلبية الكاسحة من الدول الـ57 العضو في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ثابتة على قيمنا المشتركة على مدار العام الماضي. ومع دخول حرب الرئيس بوتين عامها الثاني، ينبغي أن نبقى موحدين لنواصل كشف جرائم روسيا ودعم أوكرانيا وشعبها ومواصلة تعزيز النظام الدولي القائم على القواعد والذي جعل العالم أكثر سلاما وأمنا. ستقف الولايات المتحدة إلى جانب كافة الدول المشاركة التي تبقى ملتزمة بالمبادئ التي اتفقنا جميعنا على الحفاظ عليها منذ حوالي خمسة عقود وسنواصل الوقوف إلى جانب المدافعين الشجعان عن أوكرانيا والشعب الأوكراني مهما استغرق الأمر. شكرا سيدي الرئيس.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-at-a-virtual-osce-permanent-council-meeting/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.