وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي
تصريحات
الوزير أنتوني ج. بلينكن
وولي عهد أبو ظبي الشيخ محمد بن زايد آل نهيان
قبل اجتماعهم
مقر إقامة ولي العهد
في العاصمة المغربية الرباط
29 آذار/مارس، 2022
ولي العهد بن زايد:(حوار مستمر) هذه فرصة مهمة جدًا، وأنا متأكد من أن لدينا الكثير لنتحدث عنه، لاسيما فيما يخص علاقتنا الثنائية.
الوزير بلينكن: صاحب السمو، أنا ممتن للوقت الذي منحته اليوم، وفي الواقع أنا ممتن لمنحك الوقت في كل يوم لأن الشراكة بين بلدينا ذات أهمية للولايات المتحدة حقًا. إذ تعتبر الإمارات العربية المتحدة رائدة في المنطقة وكذلك رائدة بشكل متزايد في العالم، وستكون الأشياء العديدة التي نحاول القيام بها، بما في ذلك لشعبنا في جميع أنحاء العالم، أكثر فاعلية إذا قاموا بها سوية معكم.
ولدينا الكثير من التحديات، ولكن لدينا أيضًا بعض الفرص الرائعة. كنا معا في وقت قريب، كما تعلمون، في النقب، وكان ذلك بحد ذاته لحظة غير عادية، وهو نتاج جزء كبير من الرؤية والشجاعة التي جلبتها أنت والقادة الآخرون في الإمارات العربية المتحدة إليها. كما تحدث الشيخ عبد الله بقوة وبلاغة ومن القلب عما يمكن أن يمثله، وكان لذلك تأثير حقيقي على ما أعتقد.
ولدينا في الوقت نفسه تحديات حقيقية يجب أن نواجهها معًا في المنطقة وخارجها، وفي المنطقة، هناك في اليمن، لدينا العدوان الذي يرتكبه الحوثيون، بما في ذلك الهجمات الإرهابية ضد الإمارات العربية المتحدة وضد المملكة العربية السعودية. ونحن مصممون على بذل كل ما في وسعنا لمساعدتكم في الدفاع عن أنفسكم بشكل فعال ضد ذلك. كما سنتشاور بشأن إيران، وهو تحدٍ مشترك آخر، وكذلك حالة المحادثات بشأن الاتفاق النووي مع إيران، فضلا عن العمل الذي يمكننا القيام به معًا ونحتاج إلى القيام به معًا لتعزيز أمننا الجماعي.
ولدينا في الختام وللأسف، العدوان الروسي على أوكرانيا، الذي لم يقتصر تأثيره على أوروبا فقط ولكن امتد إلى جميع أنحاء العالم، بما في ذلك هنا، أسعار المواد الغذائية وأسعار الطاقة، وكل ذلك. لكن لكل ذلك، لابد أن أخبرك أننا ممتنون وملتزمون بالشراكة التي لدينا مع الإمارات العربية المتحدة، وأنا ممتن للوقت الذي قضيته في قضاء بعض الوقت للتحدث إليكم حول ذلك اليوم. شكرا لك
.ولي العهد بن زايد: إنه من دواعي سروري سيدي.
يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي