ممثلة الولايات المتحدة في الأمم المتحدة السفيرة ليندا توماس غرينفيلد
23 شباط/فبراير 2022
نيويورك، ولاية نيويورك
بحسب إلقائها

شكرا. لقد ذكرت في تصريحاتي الليلة أننا توقعنا هجمات “الراية الكاذبة” من جانب روسيا، وكذا توقعنا المعلومات المغلوطة والاجتماعات المسرحية الطارئة والهجمات الإلكترونية. لسوء الحظ، بينما كنا نجتمع في مجلس الأمن الليلة، أمر الرئيس بوتين باتخاذ هذه الخطوة الأخيرة.

في الوقت المحدد الذي نجتمع فيه في المجلس سعيا لتحقيق السلام، وجه بوتين رسالة حرب بازدراء تام لمسؤولية هذا المجلس. هذه حالة طارئة خطيرة. ينبغي أن يتحرك هذا المجلس وسنقدم غدا قرارا في هذا الصدد.

وعلى حد تعبير الرئيس بايدن الليلة، “روسيا وحدها هي المسؤولة عن الموت والدمار الذي سيحدثه هذا الهجوم، وسترد الولايات المتحدة وحلفاؤها وشركاؤها بطريقة موحدة وحاسمة. سيحاسب العالم روسيا”.

شكرا.


للاطلاع على النص الأصلي: https://usun.usmission.gov/remarks-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-at-a-un-security-council-emergency-meeting-on-ukraine-in-response-to-russias-attack-on-ukraine/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future