An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
تصريحات
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
23 أيلول/سبتمبر 2021
فندق بالاس
مدينة نيويورك، ولاية نيويورك

الوزير بلينكن: طاب يومكم جميعا. أهلا بالأصدقاء والزملاء، يسعدني أن أراكم جميعا هنا في نيويورك. أود أن أبدأ في تهنئة الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية والدول الأعضاء والموظفين والأمانة بمناسبة العيد الأربعين لإنشاء المجلس. لقد تمتعت الولايات المتحدة بعلاقة وثيقة بشكل استثنائي مع مجلس التعاون لدول الخليج العربية منذ عقود ونتطلع قدما لمتابعة هذا التقليد والبناء عليه في الأشهر والسنوات القادمة.

نحن ملتزمون تجاه المنطقة لأن ذلك يصب في مصلحتنا الوطنية. الأمر بهذه البساطة. ونحن ملتزمون بإقامة علاقات مستدامة وطويلة الأمد مع كافة شركائنا في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. ونحن نركز معا على بناء الازدهار المشترك ومعالجة بعضا من أكبر التحديات في العالم. ونعمل معا لتوفير الطاقة للعالم وهزيمة الإرهابيين وضمان الدفاع وردع العدوان الخارجي. ويعتمد بعضنا اليوم أيضا على البعض الآخر لمواجهة تحدياتنا المشتركة طويلة الأجل، مثل الأوبئة وأزمة المناخ. كلها…(غير مسموع)

مثل الجسر الجوي من أفغانستان مؤخرا دليلا حيا على كيفية قيام شركائنا الخليجيين بتوفيرالدعم الحاسم في أوقات الحاجة، ونحن نقدر ذلك إلى حد بعيد. لقد وقفتم إلى جانبنا، وأحدثتم فارقا في حياة عشرات الآلاف من الأشخاص وساعدتم الأفغان و…(غير مسموع) أكرر أننا ممتنون لهذا الدعم ونتطلع بشدة إلى مناقشة جدول الأعمال الحافل اليوم. يسعدني أنكم جميعا… كنا مصممين على إيجاد وقت للاجتماع هنا في نيويورك مع…(غير مسموع) أعتقد أن هذا يعكس الأهمية التي نعلقها جميعنا على العمل الذي نقوم به بين الولايات المتحدة ودول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.

إذا أرحب بكم مرة أخرى. شكرا للجميع.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-the-foreign-ministers-of-the-gcc-nations-before-their-meeting/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future