وزارة الدفاع الأمريكية
13 أيار/مايو 2022
أحزنني اليوم خبر رحيل رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان. وإنني أتقدّم، باسم وزارة الدفاع وجميع الأفراد الأمريكيين الذين عملوا في دولة الإمارات العربية المتحدة، بأحرّ التعازي لأسرة الرئيس ولشعب الإمارات العربية المتحدة.
سيحزن العالم على فقدان صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، الذي كان قائدا ذا رؤية، ليس لبلده فحسب، بل للمنطقة بأسرها، كما كان صديقا مقرّبا للولايات المتحدة. وإننا ممتنّون للرئيس لالتزامه الراسخ بالاستقرار والأمن الإقليميين، وسوف نكرّم إرثه من خلال شراكتنا الدفاعية القوية مع دولة الإمارات العربية المتحدة.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/3030603/statement-by-secretary-of-defense-lloyd-j-austin-iii-on-the-passing-of-his-high/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.