وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
7 نيسان/أبريل 2022

من خلال تعليق عضوية روسيا في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، اختارت الدول في مختلف أنحاء العالم محاسبة موسكو اليوم على الانتهاكات الجسيمة والمنهجية لحقوق الإنسان في حربها الاختيارية ضد أوكرانيا والتي أتت بدون استفزاز أو تبرير. لقد رأينا أدلة متزايدة على تجاهل روسيا الوحشي للقانون الدولي وحقوق الإنسان في أوكرانيا، وعلى الأخص الموت والدمار اللذين تسببت بهما في مجتمعات مثل بوتشا وإربين وماريوبول. ويبدو أن الفظائع التي شهدها العالم هي دليل إضافي على جرائم الحرب ومؤشر آخر على أنه ليس لروسيا مكان في هيئة هدفها الأساسي تعزيز احترام حقوق الإنسان. لقد تم تصحيح خطأ كما صرحت في وقت سابق من اليوم.

يوجه العالم رسالة واضحة أخرى مفادها أنه ينبغي أن توقف روسيا حربها العدوانية ضد أوكرانيا على الفور وبدون قيد أو شرط وأن تحترم المبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة. سيواصل المجتمع الدولي محاسبة روسيا وستواصل الولايات المتحدة الوقوف إلى جانب شعب أوكرانيا فيما يقاتل من أجل سيادته وديمقراطيته وحريته.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/russias-suspension-from-the-un-human-rights-council/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future