تعيين السفير ريتشارد نورلاند مبعوثًا خاصًا للولايات المتحدة إلى ليبيا

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي
بيان المتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس
10 أيار/مايو 2021

يسر وزارة الخارجية أن تعلن أن السفير الأمريكي لدى ليبيا ريتشارد نورلاند سيعمل الآن أيضًا بصفته المبعوث الأمريكي الخاص إلى ليبيا بالإضافة إلى مهمّته كرئيس للبعثة الدبلوماسية إلى ليبيا. من خلال دوره كمبعوث خاص للولايات المتحدة، سيقود السفير نورلاند الجهود الدبلوماسية الأمريكية لتعزيز الدعم الدولي لإيجاد حلّ سياسي وشامل ومتفاوض عليه يقوده الليبيون، وتيسّره الأمم المتحدة.

السفير نورلاند دبلوماسي عريق في السلك الدبلوماسي وكان سفيرا ثلاث مرات، وهو يشغل منصب رئيس البعثة الأمريكية الدبلوماسية في مكتب ليبيا الخارجي في تونس منذ آب/أغسطس 2019.

إن إضافة دور المبعوث الخاص للولايات المتحدة إلى مسؤوليات السفير نورلاند كرئيس بعثة مؤشّر على الأهمية الكبرى التي توليها الولايات المتحدة للتواصل الدبلوماسي المُركّز على مستوى عالٍ لدعم العملية السياسية الليبية التي ستبلغ ذروتها في الانتخابات التي ستجري في 24 كانون الأول/ديسمبر 2021. وسيعمل نورلاند عن كثب مع شركائنا الرئيسيين لتعزيز الجهود لإبقاء العملية السياسية على المسار الصحيح وضمان إخراج القوات الأجنبية من ليبيا.

كما سيعمل السفير نورلاند عن كثب مع الزملاء من شتى الوكالات في واشنطن والمجتمع المدني والشركاء في المجال الإنساني لتعزيز دور الولايات المتحدة في دعم الشعب الليبي بنشاط في سعيه لتحقيق السلام الدائم والأمن والازدهار في بلدهم كما سيُبقي المبعوث الأمريكي الخاص الكونغرس على اطلاع وثيق بجهودنا.

تهنئ وزارة الخارجية السفير نورلاند على دوره الجديد والموسّع في قيادة الجهود الأمريكية في ليبيا وعلى الصعيد الدولي لدعم حلّ سياسي للصراع الليبي.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/appointment-of-ambassador-richard-norland-as-u-s-special-envoy-for-libya/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.