وزارة الخارجية الأمريكية
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
بيان صحفي
18 كانون الثاني/يناير 2023

أعلنت الولايات المتحدة الأمريكية اليوم عن أننا سنعمل مع الكونغرس لتقديم 125 مليون دولار من التمويل الإضافي لدعم صمود شبكة الطاقة والكهرباء في أوكرانيا في وجه هجمات روسيا المتواصلة ضد المرافق والبنية التحتية المدنية الأخرى. وسيتم سحب هذا التمويل بموجب قانون الاعتمادات التكميلية الإضافية لأوكرانيا للعام 2023 الذي تم اعتماده مؤخرا.

لقد استهدفت روسيا شبكة الطاقة بشكل منهجي في حربها ضد أوكرانيا بهدف ترك الملايين بدون كهرباء ومياه وتدفئة. سعت روسيا بذلك إلى القضاء على قدرة أوكرانيا على الصمود وعزيمتها خلال أشهر الشتاء الباردة، ولكن هذه الهجمات لم تنفع بشيء سوى زيادة تصميم الأوكرانيين على المتابعة.

سيستخدم هذا التمويل الإضافي البالغ 125 مليون دولار لتوفير معدات صناعية أساسية للحفاظ على إمدادات المياه وأنظمة التدفئة في كييف وحولها. ويضاف هذا التمويل إلى مبالغ كبيرة تم تقديمها إلى أوكرانيا مع غيرها من أشكال الدعم للحفاظ على شبكة الطاقة والكهرباء في مختلف أنحاء البلاد ضد الحرب الروسية الوحشية وغير القانونية.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/125-million-for-support-of-ukraines-urgent-energy-systems-needs/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future