وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
3 شباط/فبراير 2022
أسفرت العملية العسكرية التي صرح بها الرئيس بايدن ونفذتها القوات الأمريكية الليلة الماضية في شمال غرب سوريا عن مقتل زعيم تنظيم داعش أبو إبراهيم الهاشمي القريشي، وهذا نصر كبير في المعركة الدولية لتعطيل تنظيم داعش وتفكيكه.
تحققت هذه العملية الناجحة بفضل جنودنا الشجعان والمتخصصين في الأمن القومي الذين تولوا هذه المهمة بتوجيه من الرئيس بايدن بعد أشهر من التخطيط الدقيق. وقد أولت الولايات المتحدة عناية فائقة في خلال تلك العملية لحماية أرواح الأبرياء ومنع وقوع إصابات غير قتالية. ومع ذلك، كشف تنظيم داعش مرة أخرى عن استخفافه بالحياة البشرية، بما في ذلك حياة النساء والأطفال، إذ اختار القريشي تفجير قنبلة انتحارية وقتل عائلته.
تولى القريشي، المعروف أيضا باسم الحاج عبد الله، قيادة داعش في تشرين الأول/أكتوبر 2019 بعد سنوات من العمل كقائد بارز في هذا التنظيم الإرهابي. كان يعرف بتطبيقه الوحشي لأيديولوجية داعش الشريرة، وكان القوة الدافعة وراء حملات داعش العنيفة لإخضاع المجتمعات وقمع الأعداء المتصورين، بما في ذلك اليزيديين، وهم أقلية دينية في العراق. وقد نسق العمليات الإرهابية الدولية للتنظيم في خلال الفترة التي وسع فيها هذا الأخير وجوده الجغرافي وهجماته في إفريقيا.
أتت هذه العملية ضمن مهمة أكبر يقوم بها أعضاء التحالف الدولي لهزيمة داعش لحرمان التنظيم من السيطرة على أراض في العراق وسوريا، ومواجهة رسائل داعش وتمويله، وتحقيق الاستقرار في المناطق التي تم تحريرها من التنظيم لمنع هذا الأخير من العودة إلى الظهور فيها. يشكل مقتل القريشي ضربة قوية لداعش. وستواصل الولايات المتحدة وشركاؤنا في التحالف الدولي لهزيمة داعش هذه
الجهود الآن، ويبقى هدفنا تحقيق الهزيمة الدائمة للتنظيم وتلك المعركة مستمرة.
https://www.state.gov/an-important-milestone-in-the-campaign-against-isis/: للاطلاع على النص الأصلي:
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.