An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

20 كانون الثاني/يناير 2021
سعادة الأمين العام للأمم المتحدة
السيد أنطونيو غوتيريش
نيويورك
سعادة الأمين العام

يشكل هذا الخطاب تراجعا من قبل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية عن الخطاب بتاريخ 6 تموز/يوليو 2020 الذي أخطركم باعتزام حكومة الولايات المتحدة الانسحاب من منظمة الصحة العالمية اعتبارا من 6 تموز/يوليو 2021. تنوي الولايات المتحدة أن تبقى عضوا في منظمة الصحة العالمية

تلعب منظمة الصحة العالمية دورا حاسما في معركة العالم ضد وباء كوفيد-19 القاتل وضد تهديدات أخرى لا تعد ولا تحصى للصحة العالمية والأمن الصحي. ستظل الولايات المتحدة مشاركا كاملا ورائدا دوليا في مواجهة مثل هذه التهديدات وتعزيز الصحة العالمية والأمن الصحي

أرجو أن تتقبلوا أسمى آيات التقدير يا سعادة الأمين العام

جوزف ر. بايدن الابن


للاطلاع على النص الأساسي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/01/20/letter-his-excellency-antonio-guterres/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future