دعم الولايات المتحدة لخطة الأمم المتحدة لمعالجة التهديد الطارئ لناقلة النفط صافر في اليمن على النظام البيئي في البحر الأحمر

وزارة الخارجية الأمريكية
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
بيان صحفي
8 حزيران/يونيو 2022

بمناسبة اليوم العالمي للمحيطات، تعمل وزارة الخارجية مع الكونغرس لتوفير 10 ملايين دولار لدعم خطة الأمم المتحدة لمواجهة التهديد الطارئ الذي تمثله ناقلة النفط صافر في اليمن على النظام البيئي في البحر الأحمر. سيكلف تسرب النفط أو انسكابه العالم مليارات الدولارات لتنظيفه، كما أنه سيدمر الحياة البحرية في البحر الأحمر، ويعيق التجارة العالمية في هذا الممر المائي الدولي الرئيسي، ويدمر سبل عيش من يعتمدون على مصايد الأسماك، ويفاقم الوضع الإنساني الحرج أصلا في اليمن. يجب أن نعمل لتجنب حصول ذلك.

تحتاج الأمم المتحدة إلى 80 مليون دولار لتنفيذ عملية طارئة أولية لنقل نفط الناقلة صافر إلى سفينة أكثر أمانا. ونشكر المانحين الذين سبق أن ساهموا. ويقربنا تعهد الولايات المتحدة اليوم من هدفنا أكثر. وندعو القطاع الخاص والحكومات الأخرى التي لها مصلحة في هذا الممر المائي الحيوي إلى أخذ المبادرة الآن وتقديم التمويل المطلوب بشكل عاجل.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-support-for-the-un-plan-to-address-the-imminent-threat-to-the-red-sea-ecosystem-from-the-fso-safer-in-yemen/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.