وزارة الخارجية الأمريكية
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
بيان صحفي
10 آب/أغسطس 2023
تضم الولايات المتحدة الأمريكية صوتها إلى المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (إيكواس) للدعوة إلى استعادة النظام الدستوري في جمهورية النيجر. وتثمن الولايات المتحدة عزم مجموعة إيكواس على استكشاف كافة الخيارات لحل الأزمة بشكل سلمي. الديمقراطية أفضل أساس للتنمية والتماسك الاجتماعي والاستقرار في النيجر. ونحن نقف إلى جانب الشعب النيجري للعمل على تحقيق هذه الأهداف.
ونردد إدانة مجموعة إيكواس للاحتجاز غير الشرعي للرئيس محمد بازوم وأسرته وأعضاء من الحكومة، كما ندين ظروف احتجازهم غير المقبولة وندعو إلى الإفراج الفوري عنهم. وعلى غرار إيكواس، ستحاسب الولايات المتحدة المجلس الوطني لحماية الوطن على أمن وسلامة الرئيس بازوم وأسرته وأعضاء الحكومة المحتجزين.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/ecowas-call-for-restoration-of-constitutional-order-in-the-republic-of-niger/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.