زيارة مساعد وزير الخارجية بالإنابة جوي هود والمبعوث الخاص ريتشارد نورلاند إلى ليبيا

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
مذكرة صحفية
18 أيار/مايو 2021

قام القائم بأعمال مساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق الأدنى جوي هود والمبعوث الخاص لليبيا ريتشارد نورلاند بزيارة إلى ليبيا في 18 أيار/مايو، حيث جدّدا دعم الولايات المتحدة للانتخابات الليبية التي ستجري في كانون الأول/ديسمبر 2021. وهذه هي أرفع زيارة دبلوماسية إلى طرابلس منذ عام 2014. والتقى القائم بأعمال مساعد وزير الخارجية هود والسفير نورلاند برئيس الوزراء الليبي المؤقت عبد الحميد الدبيبة، ووزيرة الخارجية نجلاء منقوش، ورئيس المجلس الرئاسي محمد منفي، ورئيس المفوضية الوطنية العليا للانتخابات د. عماد السايح. وناقش المسؤولان الأمريكيان أيضا المجالات ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك ضرورة وجود حلّ سياسي للصراع يقوده الليبيون ويكون شاملا ومتفاوضا عليه، ويتمّ تيسيره من قبل الأمم المتحدة، إضافة إلى التنفيذ الكامل لاتفاق 23 أكتوبر لوقف إطلاق النار الليبي.

للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/acting-assistant-secretary-of-state-joey-hood-and-special-envoy-richard-norland-visit-to-libya/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.