An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
27 آذار/مارس 2022

سافرت وكيلة وزارة الخارجية الأميركية للأمن المدني والديمقراطية وحقوق الإنسان عزرا زيا إلى تونس من 23 إلى 27 آذار/مارس، حيث شددت على أهمية تعزيز الديمقراطية في تونس وتنفيذ عملية إصلاح سياسي واقتصادي شاملة بالتنسيق مع الأحزاب السياسية والاتحادات النقابية والمجتمع المدني.

واجتمعت وكيلة الوزارة زيا خلال زيارتها بكبار المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم رئيسة الوزراء نجلاء بودن، ووزير الخارجية عثمان الجرندي، ووزير الداخلية توفيق شرف الدين. والتقت أيضا بممثلين عن المجتمع المدني النابض في تونس، بمن فيهم مدافعون عن حقوق الإنسان ونشطاء مناهضون للفساد وصحفيون. وشددت وكيلة الوزارة في اجتماعاتها على اهتمام الولايات المتحدة بالمسار الديمقراطي لتونس وأهمية عملية الإصلاح السياسي والاقتصادي الشاملة التي تمنح المجتمع المدني صوتا قويا. وتشجعت وكيلة الوزارة بالتأكيدات الحكومية على الشمولية أثناء تنفيذ خارطة الطريق السياسية، وأكدت على ضرورة احترام حقوق الإنسان، بما في ذلك حرية التعبير وتكوين الجمعيات لكافة التونسيين على النحو المنصوص عليه في الدستور والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. وشددت زيا على أن القضاء المستقل هو مفتاح الديمقراطية القوية والصحية، وحثت الحكومة على الكف عن محاكمة المدنيين أمام المحاكم العسكرية ومحاكمة الأفراد بسبب حرية تعبيرهم بشكل سلمي. وزارت وكيلة الوزارة الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في تونس، حيث شددت على التزام الولايات المتحدة بإجراء انتخابات حرة ونزيهة ودعم هذه المؤسسة الديمقراطية الرئيسية لأداء دورها المنصوص عليه دستوريا لإجراء الاستفتاء والانتخابات البرلمانية المقبلة.

وناقشت وكيلة الوزارة زيا مع المسؤولين التونسيين التأثير الوخيم لغزو روسيا أوكرانيا بشكل وحشي، والذي عرض ما لا يقل عن ألف تونسي متواجدين هناك للخطر ويهدد بعرقلة توريد السلع الزراعية الهامة من منطقة البحر الأسود. وشكرت تونس على دعمها لقرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الأزمة الإنسانية في أوكرانيا، وأدانت العدوان الروسي الذي أتى بدون أي استفزاز أو مبرر، كما أكدت على الحاجة إلى تضامن دولي مستمر لدعم الشعب الأوكراني وتخفيف الأثر السلبي للغزو الروسي على الأمن الغذائي الدولي.

وزارت وكيلة الوزارة زيا ملجأ يدعم النساء الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي والإتجار بالبشر بصفتها مسؤولة عن قيادة البرامج الأمريكية لدعم المجتمع المدني والمهاجرين واللاجئين، إذ تعمل الولايات المتحدة مع المنظمة الدولية للهجرة والحكومة التونسية والمجتمع المدني لتقديم المساعدة الضرورية وتعزيز نهج يركز على الضحايا.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/under-secretary-zeyas-visit-to-tunisia/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future