وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
بيان المتحدّث الرسمي باسم وزارة الخارجية نيد برايس
3 أيلول/سبتمبر 2021

سيسافر وزير الخارجية أنطوني ج. بلينكن إلى العاصمة القطرية الدوحة ومدينة رامشتاين الألمانية في الفترة من 5 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2021 لإعادة تأكيد التزام الولايات المتحدة بعلاقاتنا القوية وللتأكيد على امتناننا للتعاون المستمر بشأن الأولويات المشتركة.

سيسافر الوزير بلينكن إلى قطر في الفترة من 6 إلى 8 أيلول/سبتمبر، حيث سيلتقي الأمير الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ونائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية محمد بن عبد الرحمن آل ثاني وكبار المسؤولين الآخرين، لتقديم الشكر إلى قطر على دعمها السخي في تأمين العبور الآمن للمواطنين الأمريكيين والأفغان وغيرهم من الذين تم إجلاؤهم. من أفغانستان. وسيناقش الوزير تنسيق جهود الإجلاء والأولويات الإقليمية الأخرى التي تسلّط الضوء على الشراكة المتينة بين الولايات المتحدة وقطر.

وفي الثامن من أيلول/سبتمبر، سينتقل الوزير بلينكن إلى ألمانيا، حيث يلتقي هناك بوزير الخارجية الألماني هايكو ماس، ويحضر مؤتمرا وزاريا حول أفغانستان، ويزور مقرّ عملية العبور الرئيسية التي تنقل الأشخاص من أفغانستان إلى الولايات المتحدة عبر قاعدة رامشتاين الجوية. وستكون تلك الزيارة مناسبة لإعادة تأكيد التحالف القوي بين الولايات المتحدة وألمانيا وتعاوننا الوثيق بشأن أولويات السياسة الخارجية المشتركة. سينقل الوزير امتنان الولايات المتحدة للحكومة الألمانية لكونها شريكا لا يقدّر بثمن في أفغانستان على مدار العشرين عامًا الماضية وللتعاون الألماني في عمليات النقل لنقل الأشخاص من أفغانستان.

كما سيزور الوزير بلينكن في كلا المحطتين أيضا موظفي وزارة الخارجية الذين يعملون عن كثب مع وزارة الدفاع والإدارات والوكالات الأخرى لمساعدة المواطنين الأمريكيين والأفغان المستضعفين على السفر إلى وجهاتهم القادمة.

وسيعود الوزير بلينكن إلى واشنطن العاصمة في 8 أيلول/سبتمبر.


للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/secretary-blinkens-travel-to-qatar-and-germany/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future