عقوبات جديدة على المتهربين من العقوبات والمتورطين في تجارة البتروكيماويات والنفط الإيراني

وزارة الخارجية الأمريكية
أنتوني ج. بلينكن، وزير الخارجية
بيان صحفي
17 تشرين الثاني/نوفمبر 2022

اتخذت الولايات المتحدة إجراءات إضافية لعرقلة جهود التهرب من العقوبات في عمليات بيع المنتجات النفطية والبتروكيماوية الإيرانية. وعلى وجه التحديد، تفرض وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على عدد من الشركات الموجودة في ولايات قضائية متعددة لمشاركتها في مبيعات البتروكيماويات من كيانات سبق فرض عقوبات عليها، بما في ذلك شركة الخليج الفارسي للصناعات البتروكيماوية التجارية، وشركة تريليانس للبتروكيماويات المحدودة، وشركة النفط الإيرانية الوطنية، وشركة نفط إيران انترتريد.

لقد قامت هذه الكيانات، التي تم فرض عقوبات عليها اليوم، بشراء أو تمكين مبيعات النفط والبتروكيماويات الإيرانية وتحويل الأموال لفائدة قطاع البتروكيماويات الإيراني. ويتم اتخاذ هذه التصنيفات بموجب الأمر التنفيذي رقم 13846، الذي يفوّض بفرض عقوبات فيما يتعلق بالتجارة في النفط والمنتجات النفطية والمنتجات البتروكيماوية الإيرانية.

الولايات المتحدة ملتزمة بتطبيق عقوباتنا على إيران، بما في ذلك تلك المتعلقة بتجارة النفط والبتروكيماويات، ولذلك فإن أي شخص يشارك في تسهيل هذه المبيعات والمعاملات فهو يجازف بالتعرض للعقوبات الأمريكية.

لمزيد من المعلومات حول إجراء اليوم، يرجى الاطلاع على البيان الصحفي لوزارة الخزانة.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/designating-sanctions-evaders-involved-in-iranian-petrochemical-and-petroleum-trade/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.