وزارة الخارجية الأمريكية
المتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس
23 حزيران/يونيو 2021
بيان صحفي

تشعر الولايات المتحدة بقلق بالغ إزاء التقارير التي تتحدث عن مقتل وجرح العشرات من المدنيين في خلال قصف لسوق بقرية في شمال تيغراي يوم 22 حزيران/يونيو، ونحن ندين هذا العمل الشائن بشديد العبارة. وتشير تقارير موثوقة أيضا إلى أن قوات الأمن قد منعت أفراد الطواقم الطبية من الوصول إلى ضحايا هذا الهجوم المروع، ويمثل منع الضحايا من الحصول على الرعاية الطبية التي يحتاجون إليها بشكل طارئ فعلا شائنا ولا يمكن القبول به بأي شكل من الأشكال. ونحث السلطات الإثيوبية على ضمان الوصول الطبي الكامل وبدون عوائق للضحايا على الفور، كما ندعو إلى إجراء تحقيق عاجل ومستقل واتخاذ إجراءات تصحيحية لمحاسبة المسؤولين عن هذا الهجوم. وتحث الولايات المتحدة مرة أخرى على وقف فوري لإطلاق النار في تيغراي وتطالب بإيصال المساعدات الإنسانية بدون عوائق وحماية المدنيين.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/air-strike-on-village-market-in-tigray/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future