وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
12 كانون الثاني/يناير 2024

لقد مكن الدعم المالي الإيراني الحوثيين من شن هجمات بلا هوادة على التجارة الدولية في البحر الأحمر وخليج عدن. وتدرج الولايات المتحدة اليوم شركتين إضافيتين على قوائم العقوبات، وذلك لتورطهما في شحن سلع إيرانية لدعم سعيد الجمل وشبكته، مع الإشارة إلى أن الجمل هو ميسر مالي للحوثيين متمركز في إيران. ونقوم أيضا بتحديد أربع سفن كممتلكات محظورة إذ تمتلك الشركتان المدرجتان مصالح فيها.

ستواصل الولايات المتحدة مكافحة الدعم المالي الإيراني غير المشروع للحوثيين، كما سنتخذ وحلفاؤنا وشركاؤنا التدابير المتاحة لعرقلة أنشطة الحوثيين المزعزعة للاستقرار والتي تهدد حقوق وحريات الملاحة والتجارة البحرية الدولية.

اتخذت وزارة الخزانة الأمريكية إجراء اليوم بموجب الأمر التنفيذي رقم 13224 بصيغته المعدلة. وللمزيد من المعلومات بشأن عمليات الإدراج هذه، يرجى الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة.


للاطلاع على النص الأصلي:

 https://www.state.gov/imposing-further-sanctions-on-houthi-financial-facilitators/#:~:text=The%20United%20States%20will%20continue,freedoms%20and%20global%20maritime%20trade.

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future