وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
2 شباط/فبراير 2024

فرضت الولايات المتحدة اليوم عقوبات على أربعة كيانات كشركات واجهة وتابعة لحامد دهقان (Hamed Dehghan) وشركة “بيشتازان كافوش غوستار بوشرا” (Pishtazan Kavosh Gostar Boshra (PKGB)) اللذين سبق أن أدرجتهما الولايات المتحدة على قوائم العقوبات. وقد قامت تلك الكيانات بتوريد المواد والتكنولوجيا الحساسة لبرامج الطائرات المسيرة والصواريخ الباليستية الإيرانية، بما في ذلك الطائرات المسيرة من سلسلة شاهد التي يستخدمها الجيش الروسي ضد أوكرانيا.

تستخدم الطائرات المسيرة الإيرانية الصنع لارتكاب أعمال إرهابية، بما في ذلك في عشرات الهجمات التي تستهدف بها الميليشيات المتحالفة مع إيران الجنود الأمريكيين، وقد تسببت تلك الهجمات بمقتل جنود أمريكيين. وقد استخدم الحوثيون المدعومون من إيران أيضا هذه الطائرات المسيرة والصواريخ لشن هجمات على السفن التجارية والأصول البحرية الأمريكية. وتلتزم الولايات المتحدة باستخدام كافة الوسائل المتاحة للكشف عن الأفراد والكيانات ومحاسبتهم على المساهمة في نشر النظام الإيراني للأسلحة، مما يضر بالجنود الأمريكيين في المنطقة بشكل مباشر ويساهم في انعدام الاستقرار في منطقة الشرق الأوسط وفي الحرب الروسية ضد أوكرانيا.

اتخذت وزارة الخزانة هذه الإجراءات بموجب الأمر التنفيذي رقم 13382 الذي يستهدف عمليات نشر أسلحة الدمار الشامل ووسائل تسليمها. يرجى الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة للحصول على المزيد من المعلومات بشأن الإجراء الذي يتم اتخاذه اليوم.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/imposing-sanctions-on-those-supporting-irans-unmanned-aerial-vehicle-uav-and-missile-production/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future