وزارة الخارجية الأمريكية
أنتوني ج. بلينكن، وزير الخارجية
بيان صحفي
16 تشرين الثاني/نوفمبر 2022
تعلن الولايات المتحدة عن فرض عقوبات على ستة أفراد يعملون لصالح أو نيابة عن إذاعة جمهورية إيران الإسلامية (IRIB)، وهي مؤسسة إعلامية إيرانية تديرها الدولة. لقد سبق وأن تم فرض عقوبات على الإذاعة نفسها لتورطّها في أنشطة الرقابة الحكومية الإيرانية. من ضمن هؤلاء الأشخاص الستة، اثنان مسؤولان عن الاستجوابات التي تتم غالبا بالتنسيق مع قوات الأمن الإيرانية. أما الأربعة الآخرون فهم من كبار الموظفين في الإذاعة، وقد اتخذوا إجراءات حوّلت الإذاعة أكثر فأكثر إلى مكان لبث الدعايات المغرضة. وقد تمّ هذا الإجراء استنادا للأمر التنفيذي رقم 13846.
لا تعمل إذاعة جمهورية إيران الإسلامية كمنفذ إعلامي موضوعي بل كأداة رئيسية في حملة القمع والرقابة الجماعية للحكومة الإيرانية ضد شعبها، وقد بثّت اعترافات قسرية لمحتجزين إيرانيين ومزدوجي الجنسية وأجانب في إيران في محاولة لتشويه الحقائق ونشر معلومات مضللة حول الاحتجاجات المستمرة في إيران.
الولايات المتحدة ثابتة في التزامنا بدعم الشعب الإيراني المنتفض في طول البلاد وعرضها والمطالبة بمحاسبة حكومتهم. سنواصل محاسبة المسؤولين الإيرانيين والمؤسسات الحكومية على انتهاكاتهم لحقوق الإنسان والقمع الجماعي للشعب الإيراني.
لمزيد من المعلومات حول إجراء اليوم، يرجى الاطلاع على البيان الصحفي لوزارة الخزانة.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/sanctioning-senior-officials-of-iranian-broadcaster/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.