البيت الأبيض
22 تشرين الثاني/نوفمبر 2023

تحدث الرئيس جوزيف ر. بايدن جونيور اليوم مع أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ليعرب عن تقديره للجهود التي بذلتها قطر والدور الذي لعبه الأمير شخصيا وفريقه للتوصل إلى اتفاق بشأن إطلاق سراح الرهائن الذين تحتجزهم حركة حماس مع وقف إنساني في قطاع غزة. والتزم الجانبان بالبقاء على تواصل وثيق لضمان تنفيذ الاتفاق بالكامل وضمان إطلاق سراح كافة الرهائن في نهاية المطاف. وشدد المتحدثان على أهمية حماية المدنيين واحترام القانون الإنساني الدولي وزيادة المساعدات الإنسانية إلى الفلسطينيين في غزة ومواصلة تقديمها. واتفق الرئيس بايدن وأمير قطر على مواصلة التشاور الوثيق بشأن تهيئة الظروف المواتية للسلام الدائم والمستدام في الشرق الأوسط، بما في ذلك من خلال إنشاء دولة فلسطينية.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/11/22/readout-of-president-bidens-call-with-amir-sheikh-tamim-bin-hamad-al-thani-of-qatar-4/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future