البيت الأبيض
26 كانون الثاني/يناير 2024

تحدث الرئيس جوزف ر. بايدن الابن اليوم مع أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، وناقش الزعيمان الحرب الدائرة في غزة وجهودهما الرامية إلى ضمان الإفراج الفوري عن كافة الرهائن الذين ما زالت تحتجزهم حركة حماس. وأكد الزعيمان أيضا على أن التوصل إلى صفقة بشأن الرهائن أمر أساسي لتحقيق هدنة إنسانية مطولة في القتال وضمان وصول مساعدات إنسانية إضافية منقذة للحياة إلى المدنيين المحتاجين في مختلف أنحاء القطاع. وشدد الزعيمان على خطورة الوضع، ورحبا بالتعاون الوثيق بين فرقهما لدفع المناقشات الأخيرة. والتزم الزعيمان بالبقاء على تواصل إلى حين عودة كافة الرهائن إلى عائلاتهم، كما أعادا التأكيد على رؤيتهما المشتركة لمنطقة شرق أوسط تنعم بالسلام والأمن والتكامل.


للاطلاع على النص الأصلي:

 https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/01/26/readout-of-president-bidens-call-with-amir-sheikh-tamim-bin-hamad-al-thani-of-qatar-7/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future