An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

البيت الأبيض
11 تشرين الأول/أكتوبر 2022

تحدث الرئيس جوزيف بايدن اليوم مع الرئيس اللبناني ميشال عون ليهنئه على الاتفاقية التاريخية بشأن إنشاء حدود بحرية دائمة بين لبنان وإسرائيل. وأعرب الرئيس بايدن عن تقديره للرئيس عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس مجلس الوزراء نجيب ميقاتي على الروح التشاورية والانفتاح اللتين تحلوا بها طوال فترة المفاوضات. كما سلط الضوء على العمل الدؤوب الذي يقوم به نائب رئيس مجلس النواب الياس بو صعب للتواصل مع الفريق الأمريكي لإبرام هذا الاتفاق. وبالإضافة إلى ذلك، أعرب الرئيس بايدن عن التزام الولايات المتحدة المتواصل تجاه الشعب اللبناني ودعم استقرار لبنان وسيادته، كما أعرب عن أمله في أن يشكل إعلان اليوم فصلا جديدا للشعب اللبناني. وأشار إلى أن الولايات المتحدة لا تزال مستعدة لتسهيل حل القضايا التي قد تنشأ بموجب الاتفاقية إذا طلب الطرفان ذلك. كما أعاد التأكيد على أنه يأمل أن تجري الانتخابات الرئاسية في موعدها بما يتوافق مع الدستور اللبناني.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/10/11/readout-of-president-joe-bidens-call-with-president-michel-aoun-of-lebanon/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future