البيت الأبيض
7 كانون الأول/ديسمبر 2023

تحدث الرئيس جوزف ر. بايدن الابن صباح اليوم مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لمناقشة آخر التطورات في غزة. وأعرب الرئيس عن قلقه البالغ بشأن الرهائن الذين لا يزالون في غزة، وشدد على ضرورة أن يسمح للجنة الدولية للصليب الأحمر بالوصول إلى الرهائن الذين ما زال إرهابيو حماس يحتجزونهم. وأشار إلى أن رفض حركة حماس إطلاق سراح رهائن مدنيين من الشابات قد أدى إلى انهيار الهدنة الإنسانية. واتفق الزعيمان على مواصلة المشاركة في أي فرصة ممكنة متاحة لتحرير من تبقى من الرهائن.

وشدد الرئيس بايدن على أهمية تدفق المساعدات الإنسانية إلى غزة بشكل متواصل ومستدام، ورحب بالقرار الإسرائيلي الأخير القاضي بضمان أن يبقى الوقود عند مستويات تلبي الاحتياجات المطلوبة، ولكنه شدد على أنه سيكون هناك حاجة ماسة إلى المزيد من المساعدات في كافة المجالات. وشدد الرئيس على الحاجة الماسة إلى حماية المدنيين والتفريق بين السكان المدنيين وحركة حماس، بما في ذلك من خلال ممرات تتيح للناس التحرك بأمان بعيدا عن مناطق الأعمال القتالية المحددة.

وشدد الرئيس بايدن أيضا على قلقه إزاء أعمال العنف المتطرفة التي تم ارتكابها ضد فلسطينيين في الضفة الغربية وضرورة تعزيز الاستقرار هناك.

واتفق الرئيس بايدن ورئيس الوزراء نتنياهو على أن يبقيا على تشاور منتظم بشكل مباشر ومن خلال فريقي الأمن القومي.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/12/07/readout-of-president-bidens-call-with-prime-minister-netanyahu-of-israel-10 /

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future