البيت الأبيض
11 تشرين الأول/أكتوبر 2022

تحدث الرئيس جوزيف بايدن اليوم مع رئيس الوزراء الإسرائيلي يائير لابيد ليهنئه على الاتفاق التاريخي بشأن إنشاء حدود بحرية دائمة بين لبنان وإسرائيل. وأثنى الرئيس بايدن على الدبلوماسية الحثيثة والمبدئية التي أظهرها رئيس الوزراء وأثنى على فريقه للروح التشاورية التي تحلى بها طوال شهور من المحادثات التي توسطت فيها الولايات المتحدة. وشدد الرئيس بايدن على التزامه الراسخ بأمن إسرائيل وناقش كيف أن الاتفاقية التي تم الإعلان عنها اليوم لا تحافظ على المصالح الأمنية والاقتصادية لإسرائيل وتعززها فحسب، بل تخلق أيضا فرصا جديدة لتكامل إسرائيل الإقليمي وازدهارها الوطني. وأشار الرئيس بايدن إلى أن الولايات المتحدة لا تزال مستعدة لتسهيل حل القضايا التي قد تنشأ بموجب الاتفاقية إذا طلب الطرفان ذلك.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/10/11/readout-of-president-joe-bidens-call-with-prime-minister-yair-lapid-of-israel-2/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future