قراءة لاتصال الرئيس بايدن برئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو

البيت الأبيض
25 تشرين الأول/أكتوبر 2023

تحدث الرئيس جوزف ر. بايدن الابن بعد ظهر اليوم مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو. وناقش الزعيمان التطورات في قطاع غزة والجهود القائمة لتحديد مكان تواجد الرهائن وإطلاق سراحهم، بمن فيهم مواطنين أمريكيين نعتقد أن حركة حماس تحتجزهم. واستعرض المتحدثات المناقشات السارية لضمان ممر آمن يغادر المواطنين الأجانب الراغبين في مغادرة غزة من خلاله في أقرب وقت ممكن. وتطرق الرئيس بايدن إلى الدعم الأمريكي الحالي لاستمرار تدفق الدعم الإنساني للمدنيين في غزة، كما رحب بالجهود الرامية إلى تعزيز هذا الدعم في المرحلة القادمة. وشدد الرئيس بايدن على تمتع إسرائيل بحق الدفاع عن مواطنيها من الإرهاب وتتحمل مسؤولية ذلك، وينبغي أن تقوم بذلك بشكل يتسق مع القانون الإنساني الدولي. وأشار الرئيس بايدن أيضا إلى أهمية التركيز على ما يأتي بعد هذه الأزمة، بما في ذلك التركيز على مسار نحو السلام الدائم بين الإسرائيليين والفلسطينيين، مشددا على أن حركة حماس لا تمثل الشعب الفلسطيني وتطلعاته المشروعة. واتفق المتحدثان على مواصلة المشاورات المنتظمة، سواء بشكل مباشر أو من خلال فريقي الأمن القومي الخاصين بهما.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/10/25/readout-of-president-bidens-call-with-prime-minister-netanyahu-of-israel-6/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.