البيت الأبيض
29 تشرين الثاني/نوفمبر 2023

تحدث الرئيس  بايدن  اليوم مع رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة محمد بن زايد للتأكيد على العلاقات الثنائية القوية بين البلدين وليعرب عن امتنانه لتنظيم دولة الإمارات لمؤتمر الأطراف الثامن والعشرين في اتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن التغير المناخي (كوب 28) في دبي.

لقد طلب الرئيس بايدن من نائبته هاريس حضور قمة القادة في كوب 28 بالنيابة عنه، وذلك لتبرز القيادة العالمية الأمريكية بشأن المناخ في الولايات المتحدة والخارج وللمساعدة في تحفيز الطموح العالمي المتزايد من خلال هذه الفعالية الحاسمة. ويتضمن الوفد الأمريكي أيضا المبعوث الأمريكي الرئاسي الخاص لشؤون المناخ جون كيري وعشرات المسؤولين الأمريكيين رفيعي المستوى الذين يمثلون أكثر من عشرين وزارة ووكالة.

وناقش الرئيسان الوضع في منطقة الشرق الأوسط ورحبا بالصفقة التي تم التوصل إليها مؤخرا للإفراج عن الرهائن والهدنة الإنسانية، والتي أتاحت زيادة إيصال المساعدات إلى سكان غزة.

وشدد الرئيس بايدن على التزام بلاده الثابت بالسلام والأمن في منطقة الشرق الأوسط.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/11/29/readout-of-president-bidens-call-with-president-mohamed-bin-zayed-of-the-united-arab-emirates-2/ 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future