قراءة لاتصال الرئيس بايدن بملك الأردن عبد الله الثاني

البيت الأبيض
31 تشرين الأول/أكتوبر 2023

تحدث الرئيس جوزيف بايدن جونيور اليوم مع ملك الأردن عبد الله الثاني، وناقش الطرفان آخر التطورات في قطاع غزة والتزامهما المشترك بتسهيل وصول المساعدات الإنسانية المنقذة للحياة إلى المدنيين في غزة بشكل متزايد ومستدام واستعادة الخدمات الأساسية. وأكد الرئيس بايدن على أهمية حماية أرواح المدنيين واحترام القانون الإنساني الدولي فيما تدافع إسرائيل عن مواطنيها وتحارب الإرهاب. واتفق الجانبان أيضا على أهمية ضمان عدم تهجير الفلسطينيين قسرا خارج غزة، وناقشا الآليات العاجلة لوقف العنف وتهدئة الخطاب والحد من التوترات الإقليمية. وأكد الرئيس بايدن والملك عبد الله التزامهما بالعمل معا ومع الشركاء الإقليميين الآخرين لتهيئة الظروف لتحقيق سلام دائم ومستدام في الشرق الأوسط، بما في ذلك من خلال إقامة دولة فلسطينية. وأعرب الرئيس للملك عن تقديره للدور الذي تلعبه الأردن في تعزيز الاستقرار الإقليمي، وأعاد التأكيد على أن الأردن حليف حاسم، وأكد دعم الولايات المتحدة الثابت للأردن وقيادة جلالة الملك.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/10/31/readout-of-president-bidens-call-with-his-majesty-king-abdullah-ii-of-jordan-2/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.