البيت الأبيض
10 تشرين الثاني/نوفمبر 2023
تحدث الرئيس جوزيف ر. بايدن جونيور اليوم مع سلطان عمان هيثم بن طارق آل سعيد، وناقش المتحدثان آخر التطورات في غزة وأهمية الوصول المستدام إلى المساعدات الإنسانية وحماية المدنيين بما يتوافق مع القانون الإنساني الدولي فيما تستجيب إسرائيل إلى الهجوم الإرهابي المروع الذي شنته حركة حماس يوم 7 تشرين الأول/أكتوبر. وشدد المتحدثان على أهمية ردع التهديدات من الجهات الفاعلة الحكومية وغير الحكومية التي تسعى إلى توسيع رقعة الصراع، كما شددا على أهمية العمل على تحقيق السلام الدائم والمستدام في الشرق الأوسط، بما في ذلك من خلال إنشاء دولة فلسطينية. وأعاد الرئيس بايدن التأكيد على العلاقات طويلة الأمد بين الولايات المتحدة وسلطنة عمان وشكر السلطان هيثم على قيادته الشخصية ودعمه للهدنة التي توسطت الأمم المتحدة للتوصل إليها في اليمن. والتزم الجانبان بتعزيز العلاقات الثنائية طويلة الأمد بين الولايات المتحدة وسلطنة عمان والسعي إلى فرص جديدة في مجالات التجارة والاستثمار والتنسيق الأمني والتعاون من أجل تحقيق المزيد من الاستقرار لمنطقة الشرق الأوسط.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/11/10/readout-of-president-joe-bidens-call-with-sultan-of-oman-haitham-bin-tariq-al-said-2/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.