البيت الأبيض
19 آذار/مارس 2023

تحدث الرئيس جوزيف ر. بايدن جونيور اليوم مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ورحب بالاجتماع الذي عقد في شرم الشيخ في مصر يوم 19 آذار/مارس بين مسؤولين سياسيين وأمنيين رفيعي المستوى من إسرائيل والسلطة الفلسطينية ومصر والأردن والولايات المتحدة بغرض التخفيف من حدة التوترات. وشدد الرئيس على ضرورة اتخاذ كافة الأطراف خطوات طارئة وتعاونية لتعزيز التنسيق الأمني وإدانة كافة الأعمال الإرهابية والمحافظة على قابلية حياة حل الدولتين. وشدد الرئيس أيضا على إيمانه الراسخ بأن القيم الديمقراطية كانت سمة مميزة للعلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل ويجب أن تظل كذلك، وتتعزز المجتمعات الديمقراطية بالضوابط والتوازنات الحقيقية وينبغي متابعة التغييرات الأساسية بأوسع قاعدة ممكنة من الدعم الشعبي. وعرض الرئيس بايدن تقديم الدعم للجهود المبذولة للتوصل إلى تسوية بشأن الإصلاحات القضائية المقترحة بما يتفق مع تلك المبادئ الأساسية. وناقش الطرفان التوترات والعنف في الضفة الغربية. وكرر الرئيس بايدن في ختام الاتصال التزامه الراسخ بأمن إسرائيل والتعاون المستمر بين فرق الأمن القومي من البلدين، بما في ذلك مواجهة كافة التهديدات التي تشكلها إيران. واتفق الطرفان على البقاء على اتصال منتظم في خلال الأسابيع المقبلة.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/03/19/readout-of-president-joe-bidens-call-with-prime-minister-benjamin-netanyahu-of-israel/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future