قراءة لاجتماع الرئيس بايدن بالرئيس الأوكراني زيلينسكي

البيت الأبيض
21 أيلول/سبتمبر 2023

استضاف الرئيس جوزيف ر. بايدن جونيور الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في البيت الأبيض اليوم. وأعاد الرئيس بايدن التأكيد على أن الولايات المتحدة ستواصل دعم دفاع أوكرانيا عن نفسها في وجه الاعتداء الروسي مهما استغرق الأمر ومحاسبة روسيا عن انتهاكاتها لحقوق الإنسان وجرائم الحرب.

وناقش الرئيسان ومستشاروهم الهجوم المضاد المستمر الذي تشنه أوكرانيا، واستعرض الرئيس بايدن المساعدات الأمنية الأمريكية المقبلة وأعرب أن الولايات المتحدة ستعلن عن حزمة جديدة مهمة اليوم، بما في ذلك المزيد من قدرات الدفاع الجوي لمساعدة أوكرانيا على حماية شعبها وبنيتها التحتية الحيوية من الهجمات الروسية الآن وفي الشتاء. وتقوم الولايات المتحدة أيضا بتنسيق عمليات تسليم مستمرة لأنظمة دفاع جوي قصيرة المدى مثل نظام أفينجر، وأنظمة دفاع جوي أطول مدى مثل هوك، وأنظمة هجينة تربط بين أنظمة الدفاع الجوي الغربية الاعتراضية والأنظمة الأوكرانية الحالية. وأشار الرئيس بايدن أيضا إلى وصول دبابات أبرامز إلى أوكرانيا الأسبوع المقبل. وتلتزم الولايات المتحدة أيضا بتعزيز قدرات أوكرانيا الدفاعية على المدى الطويل، بما في ذلك من خلال الشراكات مع القاعدة الصناعية الدفاعية في أوكرانيا. ولتحقيق هذه الغاية، تستضيف الحكومة الأمريكية مؤتمرا هذا الخريف يجمع بين صناعة الدفاع الأميركية وقادة الأعمال الأوكرانيين ومسؤولين من الحكومتين لاستكشاف خيارات المشاريع المشتركة والإنتاج المشترك.

وناقش الرئيسان بايدن وزيلينسكي الدعم الأمريكي لإنعاش الطاقة والاقتصاد في أوكرانيا، وتحدثا عن الجهود المبذولة لزيادة قدرة توليد الطاقة ونقلها، ورحبا بتوقيع حكومتيهما على مذكرة تفاهم لتعزيز مرونة الطاقة في أوكرانيا. وعرف الرئيس بايدن بالممثلة الخاصة للانتعاش الاقتصادي في أوكرانيا بيني بريتزكر التي ستركز على إشراك القطاع الخاص والدول الشريكة والنظراء الأوكرانيين لمواءمة دعم الاستثمارات ذات الأولوية والإصلاحات المصممة لتحسين مناخ الأعمال.

وشارك الرئيس زيلينسكي خططه لمعالجة الفساد في أوكرانيا، وشدد الرئيس بايدن على أهمية وجود مؤسسات قوية ومستقلة سياسيا لمكافحة الفساد، بما في ذلك المكتب الوطني لمكافحة الفساد في أوكرانيا والمدعي العام الخاص لمكافحة الفساد والمحكمة العليا لمكافحة الفساد.

ورحب الرئيس بايدن أخيرا بالجهود الدبلوماسية المستمرة التي يبذلها الرئيس زيلينسكي لتأمين الدعم العالمي لسلام عادل ودائم.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/09/21/readout-of-president-bidens-meeting-president-zelenskyy-of-ukraine/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.