البيت الأبيض
17 كانون الأول/ديسمبر 2023

اجتمع مستشار الأمن القومي جايك سوليفان بنظيره الإماراتي الشيخ طحنون بن زايد في أبو ظبي في دولة الإمارات العربية المتحدة يوم الجمعة الواقع فيه 15 كانون الأول/ديسمبر. وهنأ السيد سوليفان دولة الإمارات على تنظيمها الناجح للمؤتمر الثامن والعشرين للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن التغير المناخي (كوب 28) في دبي. وناقش المجتمعان عددا من القضايا الثنائية والإقليمية، بما في ذلك الجهود القائمة للتوصل إلى سلام عادل ودائم بين الإسرائيليين والفلسطينيين. وشكر السيد سوليفان دولة الإمارات والرئيس محمد بن زايد على قيادته الشخصية لمساهمات بلاده المهمة في الاستجابة الإنسانية المتواصلة للأزمة في غزة، بما في ذلك من خلال إنشاء مستشفى ميداني للمدنيين الفلسطينيين. وناقش المجتمعان أيضا أهمية التخفيف من تصعيد الصراع في السودان ومواجهة تهديدات الحوثيين لحرية الملاحة في البحر الأحمر، كما تطرقا إلى قضايا تعزيز التعاون الثنائي ليشمل الاستثمارات المستقبلية في التكنولوجيا المتقدمة والتنسيق الأمني والدفاعي والاستقرار والتكامل الإقليمي والجهود المشتركة لتعزيز أجندة إيجابية لشعوب منطقة الشرق الأوسط.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/12/17/readout-of-national-security-advisor-jake-sullivans-meeting-with-emirati-national-security-advisor-sheikh-tahnoun-bin-zayed/  

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future