البيت الأبيض
10 أيار/مايو، 2022
إن الولايات المتحدة كرئيس لأول قمة لجائحة كوفيد-19 ودولة بيليز كرئيس لمجموعة الكاريبي وألمانيا التي تتولى رئاسة مجموعة السبع وإندونيسيا التي تتولى رئاسة مجموعة العشرين وكذلك السنغال كرئيس للاتحاد الأفريقي ستشارك باستضافة القمة العالمية لجائحة كوفيد-19، والتي ستعقد افتراضيا بتاريخ 12 أيار/مايو، 2022.
وستنضم إلينا البلدان والشركاء الأخرون وكذلك المنظمات غير الحكومية وشركات القطاع الخاص الذين تعهدوا بالتزامات مالية أو التزامات تتعلق بالسياسات. وسيشمل بعض هؤلاء جنوب أفريقيا وكندا واليابان والهند وكولومبيا وكذلك جمهورية كوريا وإيطاليا ونيوزيلاندا والمفوضية الأوروبية وإسبانيا ونيجيريا والنرويج وبالاو وتنزانيا ورواندا فضلا عن مؤسسة (Wellcome) وشركة غوغل والتحالف الدولي للفحص والتشخيص (FIND) ومنظمة روتاري الدولية للتحالف من أجل ابتكارات التأهب للأوبئة ومبادرة كلنتون للحصول على الصحة ومؤسسات المجتمع المفتوح ومؤسسة بيل ومليندا غيتس وتحالف اللقاحات (Gavi) ومؤسسة ماستركارد. كما ستشارك المنظمات الدولية والإقليمية، مثل منظمة الصحة العالمية ومجموعة البنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية والمراكز الأفريقية لمكافحة الأمراض والوقاية منها بالإضافة إلى وكالة الصحة العامة في الكاريبي. وسوف نشارك المزيد من المعلومات بشأن المشاركين الإضافيين في وقت لاحق.
ستضاعف القمة جهودنا التي بذلناها في قمة جائحة كوفيد-19 الأولى وستركز على أربعة أهداف رئيسية.
• إعادة شدة الالتزام بالاستجابة العالمية. إن الجائحة لم تنته بعد، والآن حان وقت الاستعداد لأي وباء آخر. وستركز القمة على تأمين موارد جديدة والتزامات سياسية للسيطرة على جائحة كوفيد-19 في سنة 2022.
• تلقيح العالم: يظل التلقيح أهم أداة منقذة للحياة في هذه الجائحة. وإنها أيضا أكثر الوسائل فعالية لمحاربة المتغيرات الناشئة. وهذا الأمر صحيح بالنسبة لعامة السكان، ولاسيما بالنسبة للفئات الأكثر ضعفا. وهذا الأمر يعني التركيز على كمية اللقاحات، وكذلك الجودة، بما في ذلك توفير جرعات معززة فعالة.
• حماية الفئات الأكثر ضعفا. ستركز القمة على توفير اللقاحات والاختبارات والعلاجات لأولئك الأكثر عرضة للخطر، مثل كبار السن ومن يعانون من نقص المناعة والعاملين في الخطوط الأمامية والعاملين في مجال الصحة.
• منع الكوارث المستقبلية: من خلال الاستثمار الآن لتأمين الالتزام السياسي بالتأهب للأوبئة على مستوى العالم. وستركز القمة على توسيع وتمويل قدرة الدولة والعاملين في المجال الصحي وكذلك مراقبة الأمراض والتدابير الطبية المضادة، بما في ذلك من خلال التأهب لأي جائحة جديدة وصندوق الأمن الصحي العالمي في البنك العالمي.
وسيبدأ الرئيس بايدن ورؤساء الدول من الأمم المشتركة في استضافة القمة بتصريحات حول كيفية ان تظل مكافحة جائحة كوفيد-19 أولوية دولية. وستتضمن القمة بعد ذلك ثلاث جلسات تركز على الحصول على اللقاحات وتوسيع نطاق الحصول على الاختبارات والعلاجات وكذلك تعزيز الأمن الصحي ومنع الكوارث المستقبلية. كما إن الولايات المتحدة دعت قادة الحكومات والمجتمع المدني وكذلك الشركات والمؤسسات الخيرية إلى تقديم التزامات جديدة مهمة.
وقد التزم الرئيس حتى الآن بمشاركة 1.2 مليار جرعة من اللقاحات الآمنة والفعالة مع العالم وقد أوفت الولايات المتحدة بهذا الالتزام. وشحنت الولايات المتحدة أكثر من 530 مليون جرعة من اللقاح إلى 115 دول في جميع أنحاء العالم، وذلك يعني أكثر من أربعة أضعاف من أقرب مانح لها. وقد أرسلتهم الولايات المتحدة مجانا دون قيود.
وعززت القمة القيادة الأمريكية الثابتة في الاستجابة العالمية لجائحة كوفيد-19 وجهودنا للمشاركة مع العالم للقيام بدورهم لإنهاء هذه المرحلة الحرجة من الجائحة والاستعداد للتهديدات المستقبلية. كما يعكس عمل إدارة بايدن وهاريس لمواصلة دفع الاستجابة العالمية، بما في ذلك عن طريق تأمين التمويل من الكونغرس وذلك لأن الفيروس لن ينتظر الكونغرس للتحرك. ومن الأهمية بمكان أن يتصرف الكونغرس بالاصرار الذي يقتضيه حدوث جائحة تحدث مرة في كل جيل.
وتتطلع الولايات المتحدة والدول المشتركة في الاستضافة إلى قمة أخرى ناجحة لتسريع الاستجابة الدولية لمكافحة جائحة كوفيد-19 وتعزيز التأهب للأوبئة العالمية.
يمكنكم الانضمام إلينا في القمة الثانية لجائحة كوفيد-19 من خلال رابط القمة للبث المباشر (https://www.whitehouse.gov/live) الذي سيبدأ في الساعة التاسعة حسب توقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة.
للاطلاع على النص الأصل: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/05/10/media-advisory-second-covid-19-summit/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.