لجنة التحقيق التابعة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بشأن الوضع في إسرائيل والضفة الغربية وغزة

وزارة الخارجية الأمريكية
المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية نيد برايس
بيان صحفي
7 حزيران/يونيو 2022

إن الولايات المتحدة ملتزمة بتعزيز حقوق الإنسان في إسرائيل والضفة الغربية وغزة، إذ يستحق الإسرائيليون والفلسطينيون تدابير متساوية من الحرية والأمن والازدهار، والأهم من ذلك، من الكرامة. يمثل تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية أمرا مهما بحد ذاته وكوسيلة للحفاظ على إمكانية التوصل إلى حل الدولتين المتفاوض عليه وتعزيزه.

لقد ذكرنا مرارا وتكرارا أننا نعارض بشدة الطبيعة المفتوحة والمبهمة التحديد للجنة التحقيق التابعة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بشأن الوضع في إسرائيل والضفة الغربية وغزة، والتي تمثل مقاربة أحادية الجانب ومتحيزة لا تحقق أي شيء لتعزيز آفاق السلام. ولا يخفف تقرير اللجنة الذي صدر اليوم من مخاوفنا. تعتبر الولايات المتحدة أن مجلس حقوق الإنسان يلعب دورا حاسما في تعزيز احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية عالميا، ولكن لجنة التحقيق والتقرير الصادر عنها لا يعززان هذا الهدف.

إسرائيل هي الدولة الوحيدة محط جدول أعمال دائم في مجلس حقوق الإنسان، وقد حظيت بتركيز غير متناسب في المجلس مقارنة بأوضاع حقوق الإنسان في أماكن أخرى من العالم. لا ينبغي أن تكون أي دولة منزهة عن التدقيق، ولكن وجود لجنة التحقيق بشكلها الحالي يمثل استمرارا لنمط طويل الأجل يميز إسرائيل بشكل غير عادل. لقد عاودنا المشاركة مع مجلس حقوق الإنسان ثم أعدنا الانضمام إليه جزئيا لنكون في وضع أفضل يمكننا من معالجة عيوبه، بما في ذلك هذا العيب وسنواصل السعي إلى تحقيق الإصلاحات.

لا تزال الولايات المتحدة ملتزمة بشدة بالمساعدة في تحقيق السلام لكل من الإسرائيليين والفلسطينيين وستدعم الإجراءات المتخذة في الأمم المتحدة لجمع الطرفين وتعزيز آفاق السلام.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-un-human-rights-councils-commission-of-inquiry-on-the-situation-in-israel-the-west-bank-and-gaza/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.