بيان موجز
19 أيلول/سبتمبر 2022
يُنسب البيان التالي إلى المتحدث باسم الوزارة نيد برايس:
اجتمع وزير الخارجية أنتوني بلينكن اليوم مع رئيس مجلس القيادة الرئاسي اليمني رشاد العليمي في نيويورك، وأكّد له دعم الولايات المتحدة القوي للمجلس التشريعي وقيادة الرئيس العليمي. وناقش الوزير بلينكن والرئيس العليمي الضرورة القصوى لتمديد وتوسعة الهدنة التي توسطت فيها الأمم المتحدة مع اقتراب موعد نهايتها في 2 تشرين الأول/أكتوبر. وأشاد الوزير بحكومة الجمهورية اليمنية وبدورها الرائد في الهدنة التي حقّقت حتى الآن الهدوء والأمل الذي تشتد الحاجة إليهما، وعملها لتحسين حياة ملايين اليمنيين في جميع أنحاء البلاد. وأكّد الوزير والرئيس العليمي دعمهما لخطوات إضافية تتمّ في ظل الهدنة، بما في ذلك فتح الطرق في تعز ومناطق أخرى، وتوسيع الرحلات التجارية من مطار صنعاء، وضمان دفع رواتب عشرات الآلاف من المعلمين والممرضين وغيرهم من موظفي الخدمة المدنية الذين عملوا لسنوات بدون أجر. وأعرب المسؤولان عن أملهما في أن يدعم الحوثيون أيضًا مثل هذه الخطوات المهمة لإغاثة اليمنيين. وأشار الوزير بلينكن إلى أن الهدنة لا تزال أفضل فرصة يمكن من خلالها التوصل إلى وقف دائم لإطلاق النار على الصعيد الوطني وإطلاق عملية سياسية شاملة وكاملة تحت رعاية الأمم المتحدة، بما يحقّق مطالبات اليمنيين لتحقيق العدالة والمساءلة والتعويض عن انتهاكات وتجاوزات حقوق الإنسان. وأثنى الوزير على المبعوث الأمريكي الخاص لليمن تيم ليندركينغ وعمله الدؤوب مع مجلس القيادة الرئاسية والشركاء الآخرين في المنطقة لتمديد الهدنة وتوسيعها.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/secretary-blinkens-meeting-with-yemeni-presidential-leadership-council-president-al-alimi-2/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.